Andrej, я таки купил шапку из Слоупока)

Назревает понисрач)))

#219282, вот только что-то фильм не окупился)

#219032, и кинцо пересняли, и игру по мотивам сварганили) Кинцо - то еще говно (Кэрри в нем такая мимимишная, что смотреть это просто смешно), в игру не играл (по сути она тоже "кинцо").

#218811, создатели игры очень много позаимствовали из "Кэрри", но ремейк не задался)

501, так детям и не надо Чехова с Достоевским знать. Чехов и Достоевский - программа старших классов, их подростки изучать должны, но никак не дети) Хотя Достоевский на любителя, я не осилил тогда.

п.с. я правда из всех этих объяснений все равно почти ничего не понял, я уже слишком стар для подобных игр, а тем более "не могу в жаргон")))

SerChuvak, спрасибо)

scarecrowd, а при чем тут "Erin Dies Alone"? на момент этого выпуска "EDA" даже в проекте еще не было) Что же до Erin Dies Alone, может быть и до неё доберемся... я думаю вы уже заметили, что мы крайне ленивые переводчики, но в целом "EDA" на данный момент мне нравится больше, чем новые выпуски "CM" (вполне очевидно, на что именно авторы бросили все силы). Но пока мы хотим разобраться с "СМ", хотя бы догнав его, и уже потом договариваться с авторами о переводе "Erin Dies Alone". Насколько авторы будут заинтересованы в переводе я не могу знать.

avialaynen, Ситхи профессию не выбирают.

scarecrowd, моя почта просто ломится от желающих переводить авторские комментарии (особенно те, что бывают на страницу ворда). и да, это был сарказм...