Подпись-птичка очаровательна, если речь о ней.)

GendalfGendalf, очень не хватает пересказа в духе "АНЕГЕНа".)
Суть в том, что Веронике сам Ансельм на хрен не вперся, ей просто нужен был перспективный муж.
В детстве я этого, кстати, не понимал.

MarionX, кстати, есть долгострой - кукольный мультфильм "Гофманиада". Только-только допилили, осенью должен в прокат выйти. Жалко, что это, скорее, сборник фрагментов и мотивов, чем экранизация какой-то из сказок.

MarionX, даже при жизни Гофмана все признавали, что "Щелкунчик" - самая слабая его сказка. Имхо, так и есть. Ужасно обидно, что большинство помнит именно ее.
"Принцесса Брамбилла" очень хороша. Мой любимый "Золотой горшок", а на втором месте "Крошка Цахес". Как вы к нему относитесь?)
Wladlena, помню, помню этот мультик! В детстве думала, что диснеевский, потом удивлялась.) Тогда нравился, а сейчас хз, понравился бы или нет.

Tanar, или историю госпитализации ДМа.

GueFiola, похоже на то.
Irbis, будет интересно проверить эту теорию. Надеюсь, нам в конце все объяснят.

Dazy-Green, да вот мимо меня тоже...
Спасибо за варианты!

Хороший конец.)

Lam147, это я и так поняла. Не очень в курсе, как их речь принято переводить.
Мне бы прям русские аналоги для каждого конкретного выражения.
Но если ни у кого идей нет, что-нибудь придумаю.

Люди, которые знают что-то, кроме "Щелкунчика"!
Которые любят "Золотой горшок" и не смеются над его названием!
Вы существуете!!!
Где вы были всю мою жизнь?.. ТТ__ТТ (читать голосом Молли из "Последнего единорога").