скорее всего, от других часов. он же не местный. вон, с Абернати всё в полном порядке в этом плане. а может быть это только на дежурных распространяется? хз, я пока не очень понимаю
Ок. Тем более, что там была ещё пара непереведённых/невставленных экстр, которые мною уже упоминались. Так что я добавлю их туда, где они должны быть и оставлю ссылки