cheburen, а я кода отрастить пытаюсь, мне не жарко, мне вечно всё это дело куда-то лезет (в молнию куртки, например), и мыть долго. с другой стороны, у меня и не кудри :D
я, к сожалению, по техническим причинам не могу глянуть в оригинал, поэтому, господин переводчик, позвольте полюбопытствовать: а как именно звучала последняя фраза?