и тут меня посетил неожиданный вопрос: а будет ли в этой истории СТУДЕНИСТЫЙ КУБ? :/

Andrzej, под некоторыми имелся в виду один конкретный человек, который также читает этот комикс (а иногда даже и комментарии)

Andrzej, да. да, это она. это ТА история. и это Я был тем, кто поджёг лес.

ВОТ! я же говорил, что это была ХОРОШАЯ идея! нам просто немного не повезло с исполнением... (да-да, это всё ещё та эпопея с муравьями, у нас (в отличии от НЕКОТОРЫХ) хорошая память)

кстати, занятный факт: а во вселенной Перси Джексона "близнецом" Танатоса является Эрос. такие дела

я бы присоединился к вашему импровизированному тотализатору, но боюсь, я уже заглядывал в оригинал... :D

чуть не забыл проголосовать

OrzWin, а "чуть-чуть по-другому" - это как?

Demetriy, ИМХО, контейнер всё равно лучше

sasski, СААААСКЕ! (а ещё ты знаешь, что не только Калам читает этот комикс. если конечно не забыл об этом, как я)

Gektansir, зависит от цели. ИМХО, параноик при желании и возможности в теории может порешить кучу народу только потому, что ему показалось, что на него как-то не так смотрят.

ПРИВЕТ!
вопрос к переводчику: я не знаю, как там в оригинале, но может благозвучнее было бы перевести последние два кадра, как "и в конце концов либо ты убьёшь себя сам" и "либо это сделает сталкер"?