Только сейчас заметил:
Beauchamp это не Биучемп, а Бошан (на французский манер) или Бичем (на английский).
Да и Marie можно записать не только как Мэри, но и как Мария (например Мария-Антуанетта и Мария Терезия).
" Ха, вот только прочитал про один комикс:"
Первые пять выпусков этого комикса есть на русском, №№6-14 и "Rat Queens Special - Braga" я нашел только на английском. Может кто и их на русском видел?