По-моему, норм.

Это прекрасно.

Просто потрясно!

*голосом возмущенного Бунши* Какая это собачка?!

1 л.с. недоволен, а водитель с инженером вообще в прострации от всего этого.

Выпуск огонь.

Автору тоже поздравления :)

#1325699, мирным лечением как заклинанием никак нельзя, но можно телепортировать герцога на План Позитивной Энергии под предлогом лечения и продержать его там чуть дольше, чем нужно (герцог растворится).
Чуть более высокоуровневый клирик знает Святое Слово, которое в случае действительно высокоуровневого (относительно герцога) клирика убьет того на месте.
Ну или придумать хитрую последовательность событий.

Присоединяюсь, спасибо переводчику!

Что-то аж не верится, что Сова подарит сотрудникам отдых 31 декабря. Предвижу, что состоится перенос аврала на 31.