Даешь Whiskey in the jar! К лебедям телевизор.

Бедолага Фей, однако. Хотела сказать что меня "на ностальгию прошибло", однако по таким вещам ностальгировать — это мазохистом надо быть.
Реалистично. Ужас. Жду развязки.

Kis24
О! А я в своей непробиваемой наивности проглотила оригинал, даже не додумавшись поискать перевод >__< Большое спасибо за наводку.
Товарищ uncertainty, вы просто молодец! Пожалуйста, не бросайте этот замечательный труд.

Тов. переводчики!

Все забываю зайти к вам и сказать спасибо за знакомство с этим замечательным комиксом. Давно читаю в оригинале, но подписку на перевод на всякий случай сохраню :)

Большое-пребольшое спасибо еще раз!

Если когда-нибудь соберетесь продолжить перевод, то заодно обратите внимание и на второй (первый) комикс этого удивительного автора.