66620021106, спасибо, что заметили) Сейчас поправлю.

MasterOfSmth, вам спасибо, что читаете) Комикс правда крутой)
Если вы про печатное издание на английском языке, то его уже можно купить. Туточки - https://devils-due-1first-comics.myshopify.com/collections/devils-due-entertainment/k-lynn-smith
А если а русском, то тут зависит только от автора и ее согласия на печать. Для нее нужно переводить все с нуля в другом формате и т.д. Но мы такой целью пока не задавались и с автором не связывали. Переводим по картинкам с сайта, а для печати нужны исходники. так что даже не знаю. Пока сосредотачиваемся просто на переводе)

muted, ну почему же) Просто я решила относиться к этому всему слегка попроще. Точнее, как раньше, когда я была юна, глупа и груба, а не строить из себя вежливую приличную женщину. Так что комменты, которые будут разводить демагогию по поводу перевода здесь, а не писать мне в лс, стану просто тереть.
А так в данном комиксе можно комментить теперь всегда) В остальных, когда я наберу запас страниц, чтобы можно было их спокойно отредактировать, загрузить в автопубликацию и спать спокойно зная, что в случае болезни/внезапной поездки/стихийного бедствия/смерти и т.д. комиксы будут публиковаться достаточное количество времени для возможности потом сделать еще один запас.

AleshkaPodayPatroni, канешн не уйдет) он же компаньон гг теперь. Ее здравый рассудок, совесть, спасатель и Капитан Америка на досуге (НЕ ВЫРАЖАЙСЯ!) Прикольный чувак, на самом деле)

sinehand, я более чем серьезно. Для того, чтобы окончательно пресечь это переливание из пустого в порожнее, я поменяла перевод на "представляешь". Ни вам, ни мне. Продолжать дискуссию я не намерена. В дальнейшем, если есть какие-то предложения/замечания/уточнения по переводу - моя личка всегда открыла.

Хорошего дня.

2 Странички осталось)

sinehand, я отлично вижу данное слово в оригинале, но не вижу какого либо смысла переводить все дословно. Суть фразы от наличия или отсутствия этого "что" не поменяется.

Да, други! У нас первая соточка! Ей!

Не, я прям прошерстила все( Пока ничего( Ну, вполне логично, насколько я знаю, автор сейчас готовит к печати книгу комиксов про этих ребят и все что рисует, кидает туда. Может что-то и появится позже, но пока приходится только ждать и надеяться.
Разве что появляются арты, вроде Солнца и Луны, которая, по хожу, будет еще одним персонажем. Могу сюда выкинуть тоже этот арт, если хотите.

Xenobyte, Root, други, я вам по гроб жизни, так сказать!