MaitreOopsan Профиль Публикации Комментарии Подписки
Out of Placers (продолжение) → Out-of-Placers: страница 316
"Прямо как я."
Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]
Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).
[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]
Space Оddity → Душемышь
Краткая шпаргалка по древнеегипетским душам на примере одной Мышесегер:
1) Ка - "двойник" человека, связан с его жизненной силой и, вероятно, способностью к колдовству.
2) Ба - наверное, ближе всего к тому, что мы представляем при слове "душа" (личность, эмоции, etc). Часто изображалась в виде птицы.
3) Шуит - тень.
4) Рен - имя; знание имени необходимо для бессмертия. На мастабах встречаются надписи вроде: "Проходящий мимо, прочти мое имя - и тебе несложно, и мне приятно".
5) Ах - "сияющий", слияние Ба и Ка после испытаний в Дуате, обретшее подлинное бессмертие.
6 комментариев
=4662234
