DLarT, для тех, кто не в курсе Соника, даже оригинал звучит совершенно неузнаваемо))))) ~~(Т-Т)~~ так что.
Кстати, да, те, кто любит поспойлерить: у меня лично не дочитано дальше 73 главы, потому что не хочу следить за двумя временными линиями, если я вернусь в онгоинг - у меня встанет перевод. НАДОЛГО.
Это я к чему - не спойлерите ни мне, ни другим, ну пожалуйста.

Anonymous, да, вы правы.
Но критика принимается в большинстве случаев только тогда, когда предлагается свой вариант)
"I did improv too" - придумаете что-то, что влезет в облачко (а оно маленькое =_=), причем желательно без переносов, с удовольствием заменю.

"зачем" слитно, а что получается типа "за шкафом" =)

Lip, это у мня на компе запас))) и в связи с тем, что и 31 и 1 числа мне пришлось встречать на работе - на АК запас сам не пополнился))))
Сижу тоже, жду 1 января.... почему апдейта нет?? анудааа....
Rilun, наивняшка ^_^

Продолжения не будет, комикс и перевод закрываются, мы все ушли в глубокое подполье и запойлье О_о
йиииииихаааааа....

Kevler, хотите - поютюбьте побольше. Не волнуйтесь, там были и сцены в душе с голыми мальчиками,которых придерживали за шкирку, все нормально...

Ой, не говорите((( Великий и могучий, да щас. иногда вообще по русски не могу сформулировать то, что хочу передать, как ни крути, а на англе получается лучше.
Имхо, это вообще неверная фраза. Русский, как и русский народ, как и русская география - обширный, объемный, но не очень многогранный. Да, ты можешь наваять три абзаца для передачи шутки, во всех ее тонкостях, чего англ не сможет, но чаще всего только потому, что он ее передаст в двух словах, которые будут работать только в этой конкретной ситуации, но при этом намекать еще штук на пять и потому быть куда смешнее)))

из цветного, где видно ее мордаху - все, что есть: http://rghost.ru/51212709

Есть. Она начинается на С.

Или еще можно прочитать сносочку внизу самого выпуска... Но это, конечно, предполагает, что читателю известно содержание раздела "О комиксе", ну или хотя бы пункта Авторы в шапке раздела))