MRA-aka-CR Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Ménage à 3 - Дом на 3-их – Выпуск №272: Шанс на свидание
Anonymous, да, вы правы.
Но критика принимается в большинстве случаев только тогда, когда предлагается свой вариант)
"I did improv too" - придумаете что-то, что влезет в облачко (а оно маленькое =_=), причем желательно без переносов, с удовольствием заменю.
Но критика принимается в большинстве случаев только тогда, когда предлагается свой вариант)
"I did improv too" - придумаете что-то, что влезет в облачко (а оно маленькое =_=), причем желательно без переносов, с удовольствием заменю.
↓ Gigiks – Выпуск №154
Lip, это у мня на компе запас))) и в связи с тем, что и 31 и 1 числа мне пришлось встречать на работе - на АК запас сам не пополнился))))
Сижу тоже, жду 1 января.... почему апдейта нет?? анудааа....
Rilun, наивняшка ^_^
Сижу тоже, жду 1 января.... почему апдейта нет?? анудааа....
Rilun, наивняшка ^_^
Продолжения не будет, комикс и перевод закрываются, мы все ушли в глубокое подполье и запойлье О_о
йиииииихаааааа....
йиииииихаааааа....
Kevler, хотите - поютюбьте побольше. Не волнуйтесь, там были и сцены в душе с голыми мальчиками,которых придерживали за шкирку, все нормально...
Ой, не говорите((( Великий и могучий, да щас. иногда вообще по русски не могу сформулировать то, что хочу передать, как ни крути, а на англе получается лучше.
Имхо, это вообще неверная фраза. Русский, как и русский народ, как и русская география - обширный, объемный, но не очень многогранный. Да, ты можешь наваять три абзаца для передачи шутки, во всех ее тонкостях, чего англ не сможет, но чаще всего только потому, что он ее передаст в двух словах, которые будут работать только в этой конкретной ситуации, но при этом намекать еще штук на пять и потому быть куда смешнее)))
Имхо, это вообще неверная фраза. Русский, как и русский народ, как и русская география - обширный, объемный, но не очень многогранный. Да, ты можешь наваять три абзаца для передачи шутки, во всех ее тонкостях, чего англ не сможет, но чаще всего только потому, что он ее передаст в двух словах, которые будут работать только в этой конкретной ситуации, но при этом намекать еще штук на пять и потому быть куда смешнее)))
из цветного, где видно ее мордаху - все, что есть: http://rghost.ru/51212709
Или еще можно прочитать сносочку внизу самого выпуска... Но это, конечно, предполагает, что читателю известно содержание раздела "О комиксе", ну или хотя бы пункта Авторы в шапке раздела))
Да. thaere. Да. Где-то не говорят слово на букву а****, а у нас не говорят того-кого-нельзя-не-ругать на букву П********. Он, конечно, официальный транскриптор япа в этой стране, но он не много лучше местной экономики. Оифициальный не значит правильный)
да и если устраивать холивары, то можно вообще изголиться до "ниньжя", так что....
так что просто добра всем =^______^=
да и если устраивать холивары, то можно вообще изголиться до "ниньжя", так что....
так что просто добра всем =^______^=