Make out - это не совсем просто "тусоваться", кхгм))
ps после истории с сестрой Дании Христиания выглядит для меня девочкой... ><

ОКРИШНАМОЙ, КАКИЕ МИЛАШКИ! You go, girls!

Лесбиянка, конечно. Потому что лесбиянками бывают только женщины)))) Ну и потому что Америка указал же, что это делает Канаду "девчонкой". По гейски. Девчонкой-лесбиянкой по гейски. Какой заворот сюра)))) Идеально для Америки

Аааа, Дания шикарен)) Эх, закуриться бы с ним как-нить))

naughty используется гораздо чаще как "развратный"))
Sisters Japan and America are naughty this way for liking boys' love. And Sis Sweden is naughty for liking it all >_<
+ шутко в тему сексуальной раскрепощенности французов.

Так забавно, когда анонимы ругаются)

мужтрах\жентрах О_О
Вот разврат у переводчика-то в голове))))))
Но серьезно, так не говорят же... просто слэш\фемслэш. полное заимствование, вместе со стартреком))))))

Сегодня CR все помнит, не надо) Но у нас между прочим закончился тут второй том, и он должен "закончиться" хоть в каком-то плане. 3 выпуска сегодня.

Хе-хе, чтоб сказала великая отечественная Мизулина на то, что she's soooo pro-American way)
ps хотя Америка скорее скрытый гомофоб, так же как и скрытый расист. орать он скорее любит про равноправие. и посему - по поводу узаконивания некоторых вещей... просто тихонечко молчать.

AAAAAAAA TOO CUTE *>_<*
ну почему вот не могут люди жить, мотивируя себя чем-то хорошим. нет ведь, влезает политика, и shit hits the fan