MRA-aka-CR Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Bittersweet Candy Bowl – Выпуск №1468: Глава 89 - Почетные гости (стр.20 из 48)
Sstasy,
Был - как факт. Но не у всех же и не сразу, и не все умели пользоваться, и явно еще не было привычки чуть что - гуглить.
Был - как факт. Но не у всех же и не сразу, и не все умели пользоваться, и явно еще не было привычки чуть что - гуглить.
fern,
Мда, не забывайте про Альфу))) Мб, я и делаю основной перевод, но эта машина перевода должна быть особенно высококачественной, у нас высококультурный комикс, и машинка бы не ехала так гладко без хорошего редактирования.
Мда, не забывайте про Альфу))) Мб, я и делаю основной перевод, но эта машина перевода должна быть особенно высококачественной, у нас высококультурный комикс, и машинка бы не ехала так гладко без хорошего редактирования.
MosKit,
Можно и так на ситуацию посмотреть, конечно, но с другой стороны - это реально только вопрос отношения. Как в комиксе и объяснено - это только части тела, стыдиться темы научают. Или в случае с жирафом - да, это кажется диким, и мне лично смириться с этим сложно, но причины, по которым они это сделали, тоже нельзя назвать глупыми. По факту расчленения на глазах детей? Вообще, это бы у детских психологов спросить (и хочется думать, что предварительно они обсудили этот вопрос, а не просто решили детям показывать. Не идиоты же все же в зоопарках работают). Потому что чем, в принципе, реальное тело отличается от хорошего макета анатомического? Не знаю, но мне кажется, что кровью и прочими жидкостями, в основном, а их пугаться\стыдиться - опять таки научают. И это реально шанс анатомического урока, который не забудется, предмет дети будут знать лучше тех, кто такого не видел. Так что.... сложный вопрос, в общем.
Также следует отметить, что все суждения идут только с позиции того, что привычно рассуждающему.
Я вот, например, к христианству не отношусь, так что православное
http://cdn11.img22.ria.ru/images/36762/94/367629432.jpg
http://all-pages.com/img/photoreports2/photoreport_289_0141.jpg
http://cdn_m1.mir24.tv/media/images/original/original7020575.jpg
для меня так же странно и дико выглядит, как и другие "процедуры"
http://www.kp.ru/f/4/image/95/87/438795.jpg
http://lamcdn.net/furfurmag.ru/post-cover/8U2R3q2jMibV-w4JZgtEkA-default.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/6204/46616872.97/0_95a6e_2d94ce3b_orig.jpg
При этом в российской культуре православие не считается проблемой, и даже детей в церковь тоже таскают, хотя казалось бы, что пятилетнему ребенку делать в толпе бабок и женщин, которые стоят и мычат/молятся/честно признаюсь, без понятия, что там происходит. но игрушек, детских развлечений там точно нет, однако же, если привести в церковь ребенка, это будет не дикостью, а скорее "просвещением"
Можно и так на ситуацию посмотреть, конечно, но с другой стороны - это реально только вопрос отношения. Как в комиксе и объяснено - это только части тела, стыдиться темы научают. Или в случае с жирафом - да, это кажется диким, и мне лично смириться с этим сложно, но причины, по которым они это сделали, тоже нельзя назвать глупыми. По факту расчленения на глазах детей? Вообще, это бы у детских психологов спросить (и хочется думать, что предварительно они обсудили этот вопрос, а не просто решили детям показывать. Не идиоты же все же в зоопарках работают). Потому что чем, в принципе, реальное тело отличается от хорошего макета анатомического? Не знаю, но мне кажется, что кровью и прочими жидкостями, в основном, а их пугаться\стыдиться - опять таки научают. И это реально шанс анатомического урока, который не забудется, предмет дети будут знать лучше тех, кто такого не видел. Так что.... сложный вопрос, в общем.
Также следует отметить, что все суждения идут только с позиции того, что привычно рассуждающему.
Я вот, например, к христианству не отношусь, так что православное
http://cdn11.img22.ria.ru/images/36762/94/367629432.jpg
http://all-pages.com/img/photoreports2/photoreport_289_0141.jpg
http://cdn_m1.mir24.tv/media/images/original/original7020575.jpg
для меня так же странно и дико выглядит, как и другие "процедуры"
http://www.kp.ru/f/4/image/95/87/438795.jpg
http://lamcdn.net/furfurmag.ru/post-cover/8U2R3q2jMibV-w4JZgtEkA-default.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/6204/46616872.97/0_95a6e_2d94ce3b_orig.jpg
При этом в российской культуре православие не считается проблемой, и даже детей в церковь тоже таскают, хотя казалось бы, что пятилетнему ребенку делать в толпе бабок и женщин, которые стоят и мычат/молятся/честно признаюсь, без понятия, что там происходит. но игрушек, детских развлечений там точно нет, однако же, если привести в церковь ребенка, это будет не дикостью, а скорее "просвещением"