Spaghettiheaded, переделала, так и правда правильнее)

Rhieks, это был первый вариант, но он не влезал в баббл :D

LynxLaeda, исправила, спасибо)

FGHNiki, когда переводила, показалось, что подготовка как-то лучше вписывается в предложение.

Duke, был такой вариант, но он длинноват для "если коротко". Хотя так и правда понятнее, так что поменяла)

Guide, она самая, спасибо)
Привыкаю называть персонажей по оригинальным именам, а потом путаюсь :"D

Coralin, не совсем увидела, что там выделяется, но, вроде, исправила.

skeletr и Sintan, спасибо за исправление)

skeletr, убежало под шумок, пока я разбиралась с остальными фразами.
Спасибо, добавила)

Sinichka, держите)
https://pp.userapi.com/c841027/v841027427/75662/ZaT133sTpy8.jpg

#823110, просто замечательно, что есть такие прекрасные комментаторы, которые растапливают сердечко переводчиков!

Всем спасибо, рада, что теперь все знают о переводе :)

tako, спасибо, Лучшик действительно звучит лучше!