Никто не хочет играть в игру, в которой будут император Фред или верховный советник Гарри, поэтому обычно все получают фэнтезийные имена типа «король Геон'э», «сэр Луа'йен-Эрадин» или «леди Элеэн Мера-Доурел». Ну, вы знаете, такие странные и фэнтезийно-вычурные. Разумеется, это означает, что имена будет сложно произнести, невозможно выговорить правильно и легко перепутать. Как-нибудь предложите своим игрокам пересказать сюжет игры после окончания модуля, я обещаю, вы услышите что-то такое:

«Драконочувак с чёрным мечом угнетал жителей этих холмов. Тогда король с очень длинной бородой договорился с тёлкой, у которой была странная причёска, и она пошла к озеру. Там на неё подействовало проклятье и она убила парней, которых мы нашли мёртвыми, у них ещё был меч +1 и сумка хранения. Когда мы сняли с неё проклятье, она рассказала нам про драконочувака и дала нам эту штуку. И карту ещё. Мы его нашли и надрали ему зад».

Как будто всё это происходит в таком мире, где вообще не существует имён собственных. Я всегда хотел сделать что-то такое:

«Тёмный лорд Уолтер, владеющий Чёрным мечом Нарубания, угнетал жителей Питтсбурга. И тогда король Джордж Вашингтон обратился за помощью к принцессе-воительнице Рапунцель. Увы, в землях Йеллоустоуна она попала под действие чар и погубила Жестильщиков, рыцарей Питтсбурга. Но герои смогли избавить принцессу от чар, прошли через королевство Беверли-Хиллс и сразились с Уолтером в землях Орегона».

Да, звучит глупо, но вы должны признать: игроки смогут запомнить, произнести и даже пересказать все важные имена и названия.

10 января 2007 г., среда

Как же забавно читать всё это, зная, сколько всего изменилось за последние шестнадцать с чем-то лет. Очень явно наметилось разделение между теми, кто использует фэнтезийные имена и теми, у кого в игре есть торговец Терри из Крутосельска (если что, он у меня прямо тут в заметках описан). Так веселее играть, а игрокам проще поверить в Терри и его проблемы со слизями в подвале вместо заучивания полной энциклопедии имён и названий просто чтобы следить за сюжетом (говорю за себя, по крайней мере; я знаю, что есть те, кто спит и видит, как получит эту условную энциклопедию).

Если честно, то, когда дело доходит до веры в созданный мир, стоит поговорить о том, насколько важно разрешать людям заниматься ерундой, а не вести их за руку по сюжетным рельсам. Если вы ещё не сталкивались с шутками по этому поводу — серьёзные кампании часто слетают с рельсов и превращаются в хаос, а игры, в которых кто-то играет за волшебника по имени Пенни Мудрый (Penny the Wise) в костюме клоуна, скорее всего, приведут к напряжённым погоням через континенты в попытке остановить войну, в пламени которой может сгореть весь мир. Чем больше вы можете управлять своим персонажем и его поступками, тем легче вам начать воспринимать его всерьёз, хотите вы того или нет.

И о других вопросах. Как вы могли заметить, эта страница не является максимально точной копией оригинала, в отличие от других. Папа не раз говорил, что ему не нравится, как вышла эта страница (я даже припоминаю, как он использовал её в качестве примера, пытаясь сделать более читабельной). Стрéлки в оригинале — костыль, временное решение для проблемы, к которой он всегда хотел вернуться и переделать. Ну и меня попросили заняться этим и сделать так, чтобы стрéлки больше не были нужны. В основном всё свелось к небольшой подгонке фреймов на странице, особо сильных проблем и не было.

Англоговорящие обычно читают слева направо, так что в общем случае наш взгляд так себя и ведёт. Вот как сейчас, вы начинаете читать слева, доходите до конца строки, опускаетесь вниз и снова начинаете слева. Исключением, пожалуй, можно назвать ситуацию, когда что-то яркое или заметное намеренно привлекает ваше внимание. Этот же принцип относится ко многим другим вещам, например, многие рекламные щиты размещают много текста слева, а если его там нет, то иногда кажется, что что-то не так, словно вы прочитали неправильно. Другое исключение — когда взгляд специально ведут по определённому маршруту, например, с помощью цепочки пузырей с текстом.

В общем, на этой странице папа просто разместил пузыри с текстом более позднего фрейма там, куда переходит взгляд после прочтения более раннего, то есть читатель инстинктивно переходил к ним и взгляд путался. Для исправления оказалось достаточно просто переставить несколько фреймов, чтобы взгляд не цеплялся за ненужные в данный момент вещи.

10 декабря 2023 г., воскресенье

Я вижу много детей в футболках «Я кидаю двадцатки». Понятия не имею, в какую игру они играют или откуда взяли дайсы. Мне нужна футболка, на которой будет написано «Помогите. Дайсы пытаются меня убить».

8 января 2007 г., среда

«Дайсы пытаются меня убить». Я всегда расстраиваюсь, когда вспоминаю, что он так и не сделал мерч с этой фразой. Он всегда так беспокоился о том, что люди будут считать его жадным, что игнорировал даже прямые просьбы.

3 декабря 2023 г., воскресенье

Нигде в книге правил не сказано, что игроки могут получить опыт за предположения об ориентации других игроков, но вы никогда об этом не догадаетесь, если будете просто наблюдать за их поведением.

5 января 2007 г., среда

Игроки столько жалуются на то, что им надо много ходить. Можно было бы подумать, что они на самом деле, знаете, ходят.

3 января 2007 г., среда

Бэй заболела, так что я вызвался помочь с комиксом.

Должен признать, что я не понимаю необходимость путешествий пешком ни как игрок, ни как мастер. Но папа прав, ничто так не не мотивирует отряд, как обещание быстрой перемотки к событиям за счёт лошадей. Или, в качестве более современной альтернативы, какого-нибудь очень магического телепорта, который отправляет игроков из одного важного города в другой (а-ля «быстрое перемещение» в видеоиграх). Или поездов, в последнее время они часто встречаются.

Забавно думать, как технологии меняются со временем даже в D&D.

19 ноября 2023 г., воскресенье

Как мотивировать ваших игроков:

1. Привлечь их интересной историей.
2. Если вы не можете это сделать, подкупите их сокровищами.
3. Если вы не хотите это сделать, скажите, что если они вам не подыграют, то так и будут играть в скучную игру без истории и без сокровищ.

29 декабря 2006 г., пятница

Чтоб тебя, ещё больше оскорблений. Я начинаю жалеть о том, что решила сохранять весь текст без изменений. Я не хотела разбираться с разозлёнными фанатами, но теперь мне приходится разбираться с разозлёнными фанатами и одновременно в комиксе есть оскорбления. Может, мы просто исправим всё это задним числом. Я на 99,9% уверена, что если бы ремастер делал мой папа, он сам бы всё это убрал. Но ему бы не пришлось беспокоиться из-за людей, которые злятся из-за того, что он «цензурит» работу умершего человека. Он просто сделал бы это, потому что 2006 год давно прошёл.

К более приятным вопросам: я никак не могу понять, как кого-то может мотивировать воображаемая добыча в ролевой игре. С другой стороны, меня саму мотивирует лут в видеоиграх, а вся разница в том, что в них есть картинки.

Решено. Теперь я буду требовать от своих ДМов, чтобы они давали мне подробные рисунки всей добычи, которую я получаю, и обязательно нарисованные вручную. Я уверена, что это не повлечёт за собой никаких негативных последствий и все будут меня любить.

12 ноября 2023 г., воскресенье

Мерри и Пин были самыми малоиспользуемыми персонажами в этой кампании. Я представляю, как игроки просто сидели на диване, играя в XBox, а если их о чём-то спрашивали, они, не отвлекаясь от экрана, кричали, что делают их персонажи. Раз уж я про это сказал — было бы забавно вставить шутку, где эти двое играют во что-то типа Halo 2 (в кампании в это время идёт напряжённый или серьёзный момент) и их болтовня мешает отыгрышу. Ну, ладно. Может, вернусь потом и добавлю её задним числом, когда сюжет закончится.

27 декабря 2006 г., среда

Я никогда не обращала внимания на этот комментарий раньше. С одной стороны, если бы мы подготовились заранее, мы бы могли добавить эту шутку. Но, с другой стороны — очень сложно сделать что-то «правильно», делая ремастер чьей-то ещё работы. Что бы мы ни сделали, кто-то обязательно будет считать, что это не соответствует духу оригинала. Не могу даже представить споры, которые бы начались, если бы мы так вставили целый диалог.

5 ноября 2023 г., воскресенье

Ведя игроков по сюжетным рельсам, ВСЕГДА держите наготове запасной план на случай, если они попытаются вмешаться в сюжет. Традиционно этот план сводится к «вернуть игроков на рельсы».

22 декабря 2006 г., пятница

Из-за холодной погоды у меня жутко обострился артрит. С трудом удаётся соображать. Я трижды запуталась, пока это писала, и была уверена, что работаю над другой страницей. Все жалобы пока что можно направлять редактору.

29 октября 2023 г., воскресенье

Персонажи приходят и уходят, но сравнительный успех кампании можно оценить по количеству игроков, которые хотят посмотреть, чем всё закончится.

15 декабря 2006 г., пятница

Ремастер «ДМа Колец»! Даже в скриншотах из «Звёздных войн» насыщенность и контраст картинки выкручены вверх благодаря современным стриминговым сервисам! Божечки!

22 октября 2023 г., воскресенье

Я бы с огромным удовольствием выложил эту большу́ю (вдвое больше обычной) страницу под номером «XL». Промахнулся на одну цифру. (Да кто вообще будет обращать внимание на такие детали, блин?)
Уверен, для вас это неожиданный поворот. Не беспокойтесь, я знаю, чем всё закончится. А вы нет. Ха-ха.

13 декабря 2006 г., среда

Итак, самая лучшая часть этой страницы в том, что для неё понадобился настоящий квест. Бóльшую часть остальных страниц можно было сделать, не покидая уютного логова: Айзек готовит все скриншоты и переписывает папин текст с оригинала, после чего отправляет всё мне. Затем я расставляю всё по странице, дописываю свои шутки и комментарии и выставляю результат в очередь публикации на сайт сразу после полуночи в воскресенье.

Но на этой неделе в странице есть фотография официальной книги правил для настольной игры по «Звёздным войнам». Мы думали, что можно будет просто взять фрейм из оригинала, увеличить и добавить резкости в надежде на то, что получится приемлемый результат, но вышло... Плохо.

Тогда мы решили просто найти книгу и сделать новую фотографию. Должно быть чем-то лёгким, да?

Не-а. Та книга, которая была (как я предполагаю) у папы, куда-то пропала. Возможно, это была книга кого-то из тех, кто играл с ним. Возможно, она принадлежала одному из его братьев.

У меня не было желания искать контакты всех, с кем играл папа, и некоторых дальних родственников, чтобы спросить, не осталось ли у них книги, которая возможно была у них в 2006 году.

Мы могли бы просто поискать книгу на eBay и сделать скриншот страницы, но... Есть что-то неправильное в использовании чужих фотографий, а я лично против странных и неловких диалогов с продавцами в том случае, когда я не собираюсь ничего у них покупать. Они явно не заявляли эту книгу в качестве реквизита для веб-комикса, про который, вероятно, никогда не слышали.

Итак, мы с Айзеком сели в машину и объехали каждый магазин комиксов в радиусе 30 миль.

Потом мы позвонили в каждый магазин комиксов в радиусе 200 миль.

Очень скоро поиски свелись к неловким диалогам с обескураженными владельцами магазинов. Я спрашиваю про книгу, которую ищу, а они отрицательно качают головами. Книга больше не переиздаётся и большинство старых экземпляров развалились, они высоко ценятся и найти их сложно. Есть новое издание, и оно... Совсем новое. Новое настолько, что «вам повезёт, если вы найдёте хоть один экземпляр».

Мне советуют поискать на eBay, и мне (с определённой долей стыда) приходится признаваться, что я не планирую на самом деле покупать книгу, а просто хочу... Сфотографировать её? Тогда мне советуют просто сделать скриншот (как мы и планировали), на что я соглашаюсь и завершаю разговор, ничего не добившись. Я нашла одно место в трёх часах езды, где был один экземпляр, но когда я попросила их отправить мне фотографию, там просто посмеялись и бросили трубку.

Отдельно хочу отметить «Подвал ваших родителей» (Your Parent's Basement) в Батлере, штат Пенсильвания, за то, что не только не посмеялись надо мной, но и вообще вели себя крайне профессионально и пошли навстречу даже несмотря на то, что я пришла к ним не для того, чтобы отдать им свои деньги. Не знаю, как они относятся к своим клиентам, но к моему вопросу они подошли со всей серьёзностью и даже разрешили поискать в своей прокатной библиотеке бесплатно. Кажется, там можно арендовать столы для настолок, но я не уверена. В любом случае, сотрудники офигенно крутые и помогают даже всяким странным людям, которые приходят, чтобы просто сделать фотографию их товаров.

В конце концов мы так и не нашли книгу, но сообразили, что можем просто распечатать (потратив много чернил) обложку из PDF-версии и положить её на стопку бумаги. К нашему возвращению Чарли, неожиданно, заказал пиццу, так что всё сложилось. Мы взяли некоторые из своих вещей для настолок и собрали целую декорацию для фотографии — оказалось очень весело. Кроме того, в те годы распечатки рулбуков были совершенно обычной вещью, так что получилось даже аутентично.

15 октября 2023 г., воскресенье