Пользователь Lobbyns: профиль на сайте Авторский Комикс

Lobbyns Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 3 ... 5 6

↓ Itchy Feet – Выпуск №4: Le Immersión

Lobbyns =199199331 #906482

Перевод с французского:
Будьте добры, с Вас 75 центов.
Вот. Хорошего дня.
Извините меня!
Ах, дрянь...

↓ Itchy Feet – Выпуск №1: Le Linguistíque Nerves

Lobbyns =199199542 #906480

Кривой перевод с французского:
Я американец. А\Как ты? Спасибо, любовь моя, хорошо. Не хотите ли меня?
Добрый день!

Отредактировано «Lobbyns» 31.07.2018 15:42:50

↓ Приключения Огурчика [Cucumber Quest] – Выпуск №879

Lobbyns =200077896 #901922

Ужас же, а не "террор".

↓ Летучий Корабль [The Flying Ship] – Выпуск №103

Lobbyns =200722490 #898655

На третьем кадре пропущена "Р" в слове "острыми".

↓ Летучий Корабль [The Flying Ship] – Выпуск №102

Lobbyns =200722625 #898652

Во втором кадре пропущена "В" в слове "давно".

↓ Город Големов – Выпуск №2: Обращение к читателям

Lobbyns =201414510 #894613

PodopitniyIrl, пожалуйста, поработайте над стилистикой, ведь она сказывается на восприятии текста читателем. Не "ты читаешь это", а "ты это читаешь", иначе интонация не та. Нет причины ставить "этого" в "этого комикса". Переизбыток слова "было" и "этим" во всё тексте. Опечатка в слове "сильно".
P. S. Вы, часом, не переводчик?

↓ Приключения Огурчика [Cucumber Quest] – Выпуск №866

Lobbyns =201495756 #894001

Глупышка же.

↓ Unsounded – Выпуск №1083

Lobbyns =201521223 #893752

#893741
В курсе. Более того, она же и предложила.

↓ Out of Placers – Выпуск №1: Out-of-Placers Пролог: страница 1

Lobbyns =202097980 #890268

Первый кадр "которой" исправьте на "который", так как день м. рода.

↓ Приключения Огурчика [Cucumber Quest] – Выпуск №863

Lobbyns =202990043 #885039

Может "дзинь" или "динь"?

1 2 3 ... 5 6