Только сейчас заметил, что у Када все черты лица летают перед самим лицом. Жесть его глючит.

> Хотя тут можно подумать над списком страховых случаев и не признавать большинство случаев страховым. И/или сделать страховку обязательной для всех граждан и не выплачивать по ней. Короче еще один способ нагнуть граждан.
Так а я о чем?

Как это нет страховок? Там же такие бабки заколачивать можно! «Страховка от укуса зомби. 1000 баксов в месяц. 100% выплаты. Кроме случая, когда вас покусало 2 и более зомби, а также если вас поцарапали или испачкали».
Значит реклама есть, а страховок нет?
.........
Блин. Я что, только что крутой бизнес-план слил да?

Калька «Hot => Горячо» изначально оспаривается многими переводчиками. «Возбуждает?..» - неплохой вариант, но сдается мне, раз речь о платье, то лучше «Возбуждающе?..»

А вот интересно... Файл - это некая упорядоченная структура материи ЖД/SSD/Флоппи/хз-еще-чего. Состоит из некоторой последовательности битов. Если мы его затираем нулями (вайпаем по примитивной технологии) - мы увеличиваем упорядоченность этой структуры или уменьшаем ее? Энтропия растет или падает? При разрушении материи выделяет энергия. Что происходит при разрушении информации?

Сначала подумалось: «А чего это он чужие письма читает?» А потом: «А когда главный герой TES этого НЕ делал???»

Kabuki, он до 88 миль в час разгоняется только. А потом пропадает нахуй. На таком гонку не выиграть.

А процент ложных срабатываний входит в стандартную «страховку гарантированного испепеления в случае смерти»?

Я же говорил, Кад тупо разводить ее будет, ибо кушать (?) хочется)))
По крайней мере - это не банальный ход, связанный с желаниями. Мне нравится.
Переводчик, голосовалку?

А почему у него рожа - один в один Мачомэн из мультика «Мегамозг»? Он же буржуй!