Справедливости ради отмечу, что оружейники всегда зарабатывали очень хорошо. Плюс у них были определенные соцгарантии в виде гильдии, которые любую нападку на своего члена рассматривали, как нападку на себя.

Другое дело, что на подмастерьев это не распространялось)

в тексте про Патриархов "Онклав"

волосы.. у рептилий...

рисовка прекрасна. Жаль только, что знаешь чем все закончится(

При этом, в отличии от истории Некрофиликса IIIго, какие-то новые моменты пока не раскрываются.

В оригинальном комиксе есть ГИГАНТСКИЙ спойлер к судьбе отца.

исправьте в описании "когад" на "когда"

Здесь вряд ли игра слов. En garde и on guard это один и тот же термин.
Первый вариант на французском, второй на английском.

Да,в фехтовании принята французская терминология. Так что тут не игра слов, а скорее показывается, что священник знает про фехтование с точки зрения профессионала.

Если нужно сохранить смысл, то переводить не нужно.
Если хотите перевести, то можно использовать устойчивый русский перевод "Защищайтесь"

а надпись "lair" на футболке это отсылка?

сплАченной? вы уверены?
или это игра слов?

Спасибо большое)