Kylosovdanila Профиль Публикации Комментарии Подписки

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 86. Давайте посмотрим, что у вас есть

Последний фрейм — отсылка к вирусному видео про маленького мальчика, бегающего с ножиком. 

Проклятье киянки (первый фрейм, справа) заключается в том, что она всегда попадает по пальцу. 

Начало сюжетной арки: выпуск 80.

6 комментариев =62544817 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 85. Бах впотьмах

Оригинальное название выпуска («Bach in black») — непереводимый каламбур, обыгрывающий фамилию композитора Иоганна Себастьяна Баха, известного своими произведениями для оргáна, и название композиции «Back in Black» группы AC/DC.

UPD: За идею перевода названия отдельное спасибо читателю, который предпочёл остаться анонимом.

8 комментариев =62804017 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 84. Тук-тук

2 комментария =62890417 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 83. В объявлении о награде сказано, что этот некромант плохой

11 комментариев =62976816 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 82. Корпорации портят всё

14 комментариев =63063216 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 81. Объявления о наградах — великие уравнители
Начало сюжетной арки: выпуск 80.
11 комментариев =63149616 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 80. Если я не могу это прочитать, оно меня не касается

Здесь начинается первая относительно длинная сюжетная арка, которая займёт двадцать последовательных выпусков. 

Стоит отметить, что шутка про неграмотного персонажа и листовку «разыскивается» была на самом первом концепт-арте Тревора, в основу которого лёг концепт персонажа с сайта Who the fuck is my DnD character? («Кем, блядь, я играю в D&D?»). В четвёртом фрейме на заднем плане можно заметить двух других персонажей с этого арта.

А ещё The Weekly Roll на втором месте в голосовалке, чему я положительно удивлён. Огромное спасибо всем за такое внимание к комиксу. 

11 комментариев =63408817 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 79. Он — паладин целеустремлённый...

Выпуск сочетает сразу несколько отсылок к фильму «Джон Уик». Так, например, заголовок практически цитирует характеристику, которую главному герою дал один из антагонистов фильма, а показанное в комиксе перекликается с неоднократно повторяемой историей о том, как Джон убил трёх противников карандашом.


14 комментариев =63495216 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 78. Я хочу вернуться домой и подумать о своей жизни

Палочки смерти — галлюциногенный наркотик из вселенной «Звёздных войн».

4 комментария =63581617 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 77. Чуть не забыл про маринованные яйца

13 комментариев =63668017 Рейтинг: R Оригинал