Kurama-R Профиль Публикации Комментарии Подписки

Kurama-R =341175290 #331857
Нет, не понятно. Обычно переводчики, прежде чем постить простыню от себя, пишут: "Прим. перев." или что-то в таком духе.
То есть, вообще-то, обычно переводчики не пишут простыню от себя в комментариях комикса, который не имеет к этому тексту особого отношения.
Не говоря уж о самом этом тексте.
Меня никто не заставляет, я то-то уйду и не вернусь, но использовать переводимый комикс для пропаганды сомнительных идей - очень, очень плохой путь.
Уважаемый переводчик, я действительно вас уважаю, но это было действительно неуместно и неэтично.
Отредактировано «Kurama-R» =341175090
Kurama-R =341181114 #331800
То есть это не пост Taeshi? Тогда уберите его, пожалуйста, а то он ОЧЕНЬ СИЛЬНО портит впечатление об авторе и о комиксе в целом.
И да, 99% читателей всё равно не пошли бы это гуглить.
Отредактировано «Kurama-R» =341181017
Kurama-R =341505526 #329367
А можно обновить в группе альбом с картинками из голосовалки?
А то они классные, а в альбоме как-то пусто)
Отредактировано «Kurama-R» =341505258
Kurama-R =341782683 #327203
Да ладно, это ж Африка, там можно и без одежды.
Kurama-R =342131165 #324133
Хм, и правда)
Kurama-R =342131768 #324128
Да, с переводом всё отлично. Вроде и сейчас понятно, кто что говорит.

Ролик длится 49 секунд, из них я насчитал 28 секунд титров.
Отредактировано «Kurama-R» =342131143
Kurama-R =342589549 #320480
#320333
Можно, но не раньше среды. Куда нести-то его?
Kurama-R =342638481 #320153
Супер!
Kurama-R =342773194 #319069
Она была единственной девушкой, и это было "скорее проклятьем для неё".
Но теперь тут есть ещё и Форгат, и всем станет полегче.
Kurama-R =342819464 #318650
Ого, покраска... кхм, некоторых персонажей аутентично корявая! Подозреваю, это было нетривиальной задачей)