Квейн с волнистыми волосами — это мощно.
Следующая прическа, впрочем, тоже — того и гляди, побежит тырить газ у Шарен.

#1104794
Очевидно, связаться с администрацией портала.
Вообще, обычно такое не говорят, нооо... в случае посредственных переводческих скиллов лучше вообще не браться за перевод — уж слишком высокая тут взята планка изначально, неточный/гугловский перевод в данном случае пользы не принесет.

К слову, наглядный пример, когда комикс и комментарий автора расходятся друг с другом. Если она сомневается — зачем выстрелила? Промазала же.

Больно читать комментарии о нищебродстве. Если 200 рублей — неподъемная сумма, может, нужно не читать комиксы в интернете, а пойти работать?
На свои хотелки нужно зарабатывать самому, а не клянчить их у автора.

Навернул комикс залпом за один вечер.
Рисовка замечательная, она же — лучшее, что есть в комиксе. Сюжет, буквально, это каша. Как сайд-стори и часть одного большого сеттинга — вполне сойдет, как самостоятельный комикс... ну, это ни о чем.

Заблудился в Икее в Стокгольме. Она реально оказалась огромной и я не сразу там сориентировался (здание врыто в холм иии... со стороны входа оно в несколько раз меньше, чем оказалось на самом деле). А Икея в Питере — Икея как Икея, заблудиться тяжело.
Шутка вполне себе актуальна, просто не у нас.

Время идет, а желающих подхватить перевод на горизонте не видно.
Лексика в комиксе довольно сложна для перевода, с каждой новой страничкой количество трудозатрат увеличивается в геометрической прогрессии. Честно говоря, сомневаюсь, что перевод вообще будет возобновлен.

Neforlution, пропустил ответ. Можно чуточку поточнее, где упоминалось? Я, видимо, немного пропустил этот момент. Сейчас поискал на вики, там только про пять дочек и не сказано про причину падения клана, но вики вообще обновляется посредственно.

Керн только недавно писал, что Квейн и Зала ровесницы.
Вообще раньше точно где-то писалось, что Квейн ровесница не Залы, а Снад, нудаладно, бэк в этом комиксе менялся на ходу не один раз.

JackVoRobei
Четыре сыночка и лапочка дочка... аа, сорян, это другая сказка.
5 дочерей, старшей 900, младшей 500. Сын еще есть, но его показали два раза за комикс.

Да если б шла вразрез... Ариэл никуда не шла. Просто была «за все хорошее против всего плохого». Как политик или как наследница она не представляла никакого веса и не имела никакого реального влияния в клане, ололо-охота на нее — лишнее тому подтверждение.
Заставлять половину саргов гоняться за ней по всему Наземью туда-сюда просто потому что она портит кому-то малину своим существованием — такой себе мотив.