Аплодисменты переводчику. Я бы не додумался так одаптировать текст.
(прям честно. Я до сих пор не понимаю как из "кокосового" получилось "пальмовое" в оригинале.)

Foxwill, с автором договрённость есть, что переводить можно только с отставанием на неделю. А так гугл в помощь

Стоит ли спросить у автора, можно ли выложить сюда кусок последней страницы (оригинала) с кикстартером? Или он уже ответил, что нельзя?

Ох уж эта... улыбка Сциллы. Хотя Коринф на это вообще не обратит внимание, она вся в розовой дымке.

С возвращением)

*хотел спросить, о чём эта страница, но решил попдождать продолжения*

Ну и лицо у этой... мисс.

Кто там говорил, что у деда планы на внучку?

И ведь имено в Разломе Данка впервые встретила Снежного голема. Хм... интересная картинка получается.

С возвращением! И со сданным дипломом)