#1073970 Если что-то получится -- расскажите, пожалуйста

И тут заколки у лесной нет :^(

Куда у Лесной Анни пропала заколка?,,

"Герой" звучит лучше, как по мне
К тому же этим словом, вроде, называли и всех прочих попутчиков RGB, вне зависимости от пола. Они просто говорили "это новый герой?"
Так что считаю, что феминитив тут вовсе не нужен, даже если Герой и является девочкой

Смотрите, тут красавчик подкатил
Буквально

Несостыковка по фактам
Конечно, Антимони могли "разорвать" при погружении в эфир, но тогда вторая просто не могла бы знать о существовании Люпа
... Ну или тут происходит что-то совсем странное

Шутка про сложный перевод

А вообще серьезно, спасибо вам огромное за ваши старания. Очень приятно видеть данный перевод и старательную работу над ним

Блин, вообще Линус же был самым старшим из них, вроде? Я могу ошибаться. И из лагеря он ушел как раз на свое 18-ти летие. Как по мне, это слишком странное совпадение.. Ушел во взрослую жизнь чтоли

А мне нравился Линус, черт
Грустно :^(

Ггсподи, какие же они милые, я не могу