Угонщики скота, все верно

Вам моего кота надо "скормить": он способен напугать до чертиков себя сам -_-

Очередные тонкости перевода?)

Полностью солидарен. Кхм-кхм: и это заметно))

В точку )))

Может это история появления арбалета?)
флэшбэк, короче >_>

В студ столовке такие подстаканники быстро бы сперли, раритет)

роли перепутались немного.. вроде бы Бильбо этот вопрос по книге задавал)

неопределенность Гейзенберга->суп-пюре, суп/пюре->смак->макаревич
Чего тут непонятного?

Здорово она на хвосте стоит xD