Алс х2 - А в табло Сгуха за сцену ревности схлопотал или потом еще отдельно нарвался? )

Алс, автор - а кого те культисты вызвать пытались? И понимают ли они, что самовоскрешающаяся жертва как бы немного руинит саму идею жертвоприношения, которая заключается как раз в том, чтобы пожертвовать божеству/демону/потусторонней сущности жизнь, т.е. насовсем подарить? А у их жертвы получается прыжок на тарзанке - как бы прыгнула, но тут же оп, и обратно. Вряд ли потусторонняя сущность такой "юмор" оценит.
Хотя... если они кошки и призывают кошачьего дьявола... который тоже кошк... может как раз для него такое прокатит, кошки любят играть с бантиком на веревочке, который им вроде бы дают поймать - и тут же дальше дергают... о О

#1202549 Тебе ж вон кинули. "Мобилка есть? А если найду? Не в мента" - т.е. я сейчас буду у тебя по карманам шарить, но я не мент, не подумай, я честный гопарь и тебя граблю, а не для протокола обыскиваю.

Да, сериальчики в Фелинске - отдельный вид трешового искусства)) Если б у нас такое крутили, я б, может, и телик бы не продал нафиг...

Про напиток - можно перефразировать "самой сильной отравой" или "самой опасной отравой".
Не по букве, но по смыслу.
Плюс я бы оставил "посмотрели бы вы на свои лица". "На себя" - короче, да, но отдает буквоедством, звучание получается какое-то слишком уж книжное. Тем более что дальше у нас "без стеба", которое с официозом родителей контрастирует еще сильнее. В крайнем случае заменить на более разговорное "Видели б вы себя сейчас!".

ИМХень, не принимайте близко к сердцу :)

Е-мое...
Да уж, если русские не могут в мангу, то точно могут в стеб с манги в формате манги. Как там Вэйд говорил? "Пробой четвертой стенки внутри четвертой стенки... это сколько, 16 стенок?"

В оригинале "your labors", звучало бы лучше как "испытание", т.к. созвучно со смыслом текста ("задание" это больше о том, когда один посылает другого сделать/добыть нечто нужное тому, кто посылал, тут же речь о том, чтобы доказать серьезность намерений). Опять же, "традиционным" задание логически быть не может, задание - это то, что дается сейчас и здесь, а вот испытания вполне себе формируются в традиции.

Тот странный момент, когда и год уже давно 2020, и комикс давно закончился, а ты все равно иногда читаешь...

Ну все правильно - он КРЫСолов, а не МЫШелов. Так что на мышей не действует

Как бы логично. Если вампиры станут бесконтрольно плодиться, хорошо не будет никому. Пофиг на маскарад, тупо свою кормовую базу перерастут численно.

Проблема в том, что девчонки так и не сказали Артуру, что погорячились при их первой встрече. Итого - Артур уверен, что девушки не заинтересованы в отношениях с ним и будучи воспитанным юношей, уважает их позицию, в то время как девчонки уже успели понять, что он достойный кандидат на бойфренда, но теперь не могут поделить его между собой. Вот и получается трехсторонний пат - две стороны ждут, когда третья сделает ход, а третья сторона ни сном ни духом.