Хым, подпертая стальная дверь вроде в холодильник ведёт, но внутри двери деревянные зачем-то...
Думается, здесь крупные тролли так и не смогли выбраться из изолированной части дома. Лишь мелкие в вентиляцию сумели протискиваться. А тот застрелившийся медик был, наверное, мужем мутировавшей беременницы...

Жусть. Не в силах освободиться из ремней из-за живота, беременное существо выползло скелетом, плоть оставив... Но чем стал неродившийся ребёнок?

Этож футлярчик для варгана...

Опять срезают! Им так бревно срежет! И льдом потом поцарапает!

Одно дело упасть на камни, а другое камням упасть на голову...
У меня так медведица померла (L'ours, 1988).

Неужто ни один из умерших тут не мутировал ни во что пакостное... Хотя вон, занавески пообрывали кое-где. Но подозрительно пустых коек не видать.

Опять руки перепутали.

По алгоритму сортировки смертности выходит так:
Штатная бой-баба умирает после середины или никогда.
Коты умирают примерно в середине (хотя здесь коты и собаки поменялись местами). Благородные дикари попозже.
Но это к голливудским сюжетам скорее относится...

Думается, можно изранить так, чтобы вскоре умерло само, а можно добить насмерть, не позволив мучиться.

Вполне потребный разговорный вариант перевода "freaked out" (хотя там вроде ближе к "психует"). Вот настоящее время надо б.