Kariotip Профиль Публикации Комментарии Подписки
![Rabu Rabu: Клятва [3\3]](/upload/!c/tokazet/tokatokatoka/000888-mvciskw0rx.gif)
![Rabu Rabu: Клятва [2\3]](/upload/!c/tokazet/tokatokatoka/000887-er9n40zii3.gif)
![Rabu Rabu: Клятва [1\3]](/upload/!c/tokazet/tokatokatoka/000886-oq8xcejqw3.gif)
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CXXVI. Сила, с которой следует считаться
Примечание переводчика: Арагорн цитирует реплику Дарта Вейдера из фильма «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар».
UPD: Текст реплики изменён в соответствии с более известной версией дубляжа (официальный прокатный, также известный как «ОРТ»). До этого использовалась фраза из перевода Tycoon-studio: «Я пересмотрел условия сделки. Молись, чтобы я больше их не изменял».
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CXXV. Неловко вышло
Шеймус Янг:
Должен признать, что король покойников прав: в этом конкретном бою участвовало очень много королей. Там были Теоден, Арагорн, девять назгулов и сам король мёртвых. В общем, все выясняли, кто же в Средиземье самый главный мёртвый король, и на разборку пришли все, чьё имя хоть что-то значило — посмертно.
16 июля 2007 г., понедельник
Примечание переводчика: перевод стремительным домкратом догоняет оригинал и поравняется с ним буквально через пару недель. После этого оставшиеся выпуски будут публиковаться раз в неделю, по воскресеньям (на Boosty — на неделю раньше).
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Прихвостень [Hench] → 10. Подземелье, часть 1 (6/6)
Новость сегодня связана с сообщением, опубликованным на позапрошлой неделе, и не очень радостная для читателей: из-за работы над вторым сезоном «Мага и мимика» автор пока что поставила остальные свои проекты на паузу, поэтому и перевод «Прихвостня» приостановится после того, как догонит оригинал — то есть уже на следующей неделе, после публикации 11 эпизода. Увы.
А ещё небольшой оффтоп: в начале недели CME_T, автор «Еженедельного броска», объявил, что возвращается к работе над комиксами после отпуска и внезапно устроил большую сессию вопросов и ответов на реддите. Я постараюсь опубликовать её перевод в дополнительных материалах завтра или в выходные.