Serp-and-Molot, так въёбывал на совесть, что побросал все переводы от того, что кто-то слишком громко крикнул "хуй" в его сторону в Интернетике.

Эта роль токсичного абьюзера настолько утрированна, что глаза в череп закатываются.

Какой кропотливый труд. Спасибо, переводчик.

Вы-то, конечно, можете так говорить, но читателей интересует происходящее в комиксе, а не ваши заверения в том, что всё будет понятно рано или поздно. И это сумбурное начало многих обычно отталкивает.
Конкретно непонятно, кто все эти люди и роботы, и почему нас должно интересовать то, что с ними происходит. Как раз из-за перескоков. Персонажи просто не успевают зацепить и привлечь внимание читателя.

Автор, у вас довольно привлекательный сеттинг. Но повествование уж очень скачет: то одни персонажи появляются на долю секунды, то другие. Из-за этого довольно тяжело сосредоточиться и понять, что вообще происходит. Если оно будет более линейным, читать будет проще.
Ну и да, посветлее тёмные места сделать не помешает. Атмосфера от этого не потеряется, а разобрать, что происходит, будет получаться лучше.

Первый фильм Хоббита был хорош. Потом машина Питера Джексона вылетела в кювет.

Reddish, плюсую к вашим комментариям

Ах, если бы. У многих художников с приходом славы начинается период гугления самого себя и массовых срачей. Времени на рисование не остаётся совсем.

Начало очень интригует, спасибо за комикс

Спасибо за перевод)