Dzakuro, что? х( Там фраза без начала, как вы определили, что она говорит в оригинале?

Dzakuro, нда, мне уже говорили, что не нужно точь-в-точь оригинал повторять :|

Elaias, ну конечно же лучей и вам, и всем, кто няшка ☼

anomen, лучи любви и добра ему!)

Rhieks, тю, какая лень! Этот комикс лежал у меня в закромах только потому, что мне очень хотелось испытать себя в его полном эдите) И я кайфую от каждой страницы!
Вопрос вообще был не конкретно об этом комиксе, а в общем и целом ☻

greatPasta, ибо большинству читателей по барабану?

#456717, манга, конечно, отдельный случай)

Ksi, ок, внесла вас в список зануд. Ну а вообще спасибо) Погуглила и выяснила истинное значение этого слова. Люблю делать для себя такие открытия.

Ksi, таки потому, что "r" в данной позиции не читается. Хотя возможно, что имя читается на американский манер, и таки он Варкер. Но об этом нужно спрашивать автора.

Ksi, мерси, опечатка. Ну а Стюард может быть как с "t", так и с "d" на конце. Хотя первый вариант, конечно, более распространён.