Публикация
Not drunk enough (Недостаточно пьян)

←45/116→

Комикс Not drunk enough (Недостаточно пьян): выпуск №45
Изображение пользователя olebarda
#454467olebarda=301933374
Милашка :3
Изображение пользователя Jack-Lantern
#455229Jack-Lantern=301845951
Что только что замочила одного из монстров этого сумасшедшего дома без какой-либо заминки и проблем.
Изображение пользователя Dzakuro
#457935Dzakuro=301509330
"тем более, я уже привык, наверное?" ну вот нипаруски как то. Эти знаки вопроса кажутся лишними, как на этой странице, так и на одной из предыдущих, где представляется Логан. "-Логан? -Мое имя?" точка напрашивается.
Так и тут, напрашивается "тем более, я уже привык, вроде как". Сохраняется не только неуверенность, но и нервозность.
Из меня лингвист как из калош лабутены, так что это не критика, а мнение.
Изображение пользователя Kaburage
#457937KaburageПереводчик, эдитор=301509090
Dzakuro, нда, мне уже говорили, что не нужно точь-в-точь оригинал повторять :|
Отредактировано «Kaburage» 23.06.2016 14:44:20
Изображение анонимного пользователя
#476857Anonymous=299004280
Вообще, несмотря на то, что в печатном виде это выглядит странно, порою люди выделяют вопросительными, то, что по идее не должно так выделяться, однако по факту так звучит лучше. Так что не все что неправильно на бумаге неправильно на самом деле.
Изображение пользователя KiraJRS
#503894KiraJRS=295104130
такая мимими:3 ну подумаешь ЧТООНАПРОСТОМОЖЕТРАСКРОМСАТЬТЕБЕГОЛОВУ!
Комментарии для этого комикса отключены.