#134502
Напоминаю, что Барраяр заселен англоязычными, русскоязычными, франко- и грекоязычными, неплохо перемешавшимися между собой, в книге это указывается и даже подчеркивается национальное напряжение с греческим меньшинством. Так что Форпатрил, скорее всего, именно Иван. Точно так же как Катриона - Катерина, а Люймилло Друшико - Людмила Друшникова или Дружникова.

Эти латино-художники даже у одиннадцатилетней героини ухитряются сделать ракурсный акцент на откляченную "ж"

_________________________________________

Если я правильно понимаю, то "этот", а не "эти".

"Слушайте, вы б лучше по-человечески посрались, как в старые добрые..."

_______________________________________________

Более того, здесь уже все практически готово для хохлосрача!

А я обычно в сметанном соусе делаю отбивные, а овощи на гарнир.

Дикие люди - холодную гречку жрать...

Мастер-класс, только сегодня и только в нашем цирке!
Берется гитара, берется банка тушняка/сайры/горбуши и макароны/гречка/картошка/лук/рис, берется сосед. Все это оттаскивается на кухню.
Товарищ сажается на подоконник с гитарою и начинает проникновенно орать что-нибудь из Люмена.
Сам в этом время рубишь овощи и готовишь на выбор тушеную картошку, рис с сайрой/поджаренным мясом, гречку с овощами и тушенкой, макароны суп с горбушей или что-то, на что хватает фантазии. Пока все то варится, периодически отбираешь гитару у товарища и начинаешь лабать сам.
В результате на пятьдесят-сто рублей поела все комната (то есть три здоровенных мужика) и еще полкастрюли осталось на завтра.

Как раз в общаге я научился нормально готовить.

Ну, не совсем так. Если нормальной кухни нет, а один чайник, то лапша спасает.

Кстати, не гречкой единой - рис готовится так же быстро и жрется неплохо. Особенно с соевым соусом. Или с помидорами и карри.

Да, точно, шариками - это брюссельская. Впрочем, методы не изменяются - 10 минут в кипятке и далее соус по вкусу. Очень хорошо идут отбивные в сметанном соусе с гарниром из цветной, брокколи или брюссельской.

Обычная белокочанная в пирожках хорошо идет.

Чего они все брокколи-то так не любят? Капуста, как капуста, только шариками. Соусом полить, пару котлет/вареных яиц добавить и хрум-хрум.

Хех. Сначала к моим соседям ходила подобная контора, а сегодня им вырубают свет за неуплату. Главное, чтоб не перепутали.

Кстати, о том, чем ранили Кора. Секира?
Собственно, Кор - это живая(?) секира Приссана и есть. Ходячая тюрьма для душ.