А вот здесь "Хей" - это "Эй"! Прелести английского!
А ещё вряд ли все эти люди зовут начальника на "ты".
В четвёртой панели нет точки.
Естественно, "по" и "с" можно перенести.
Мне кажется, то в последней панели лучше звучало бы "свой" и "своим" вместо "твой" и "твоим", но я не могу это обосновать. Это чисто на уровне языковой интуиции рекомендую.
Тут можно использовать фичу фотошопа, которая сама затирает надписи. Выделить их и выбрать Edit -> Content Aware Fill. А потом сверху написать на русском похожим шрифтом. Архив шрифтов есть на форуме.