Потому что он(а) лжёт, и это (оче)видно.

А кем тогда заселили Нод? Это же явно не люди, раз не от Адама.

(забавно, когда перевод оказывается в некотором роде лучше оригинала)

Логично.

Он не тупой. Он просто хотел как лучше, но потом так увлёкся достигнутым результатом, что забыл о первоначальной цели.

Наверное, иметь мозговую кость вместо мозгов - ещё одно несвободное и некрутое свойство хазмильских ниндзя.

Люди довольно милые, если особо не прислушиваться к тому, что они говорят.

Похоже, Доктор Клейн выдал ту сигару исключительно ради того, чтобы она повисла на последнем кадре!

То есть смуглых зеленоволосых монстров, оказывается, не два, а целых три?

Чёрт подери, до меня только сейчас дошло, в чём подвох! (СПОЙЛЕР, наверное?)
Кока находился в непрерывной наркотической ломке с детства - с тех самых пор, как вылетел из взорвавшейся мобильной лаборатории. Филин прекратил эту ломку при помощи "очень сильных галлюциногенов", т. е. фактически накачав Коку наркотой. Ломка прекратилась.
Таким образом, скоро ломка вернётся, и бедняга будет грабить рестораны фаст-фуда в надежде купить новую дозу у Филина.
Всё очень плохо, товарищи!

Как сегодня помню!