Anonymous #447982, действительно. Лучший друг всегда скажет всем остальным, кого ты любишь и кого ненавидишь! Даже если этому другу сказали об этом не говорить где-то на стрипе 104.

Стопудово надо топить!

Ловким движением лапы лопаточка для рыбы превращается... превращается лопаточка... в апельсиновый фреш!

А я уверен: тот факт, что читать нужно в креслице, с умными очками и ещё более умным видом, мужик почерпнул именно в той книге.

Наверное, студенткам-ведьмам понравились бы хорьки-вампиры...

Как всегда, один хазмильский ниндзя в разы эффективнее десятка таких же!

Насчёт последнего кадра - я думаю, что палестинский шейх на самом деле говорит: "Ему нужно подкачаться" - намекая на выпяченный живот агента Далласа Т. Вашингтона.

Anonymous #443708, спасибо.

Ага, а по телеку: "День святого Валентина! Купи своей жене брильянты!", "День святого валентина! Купи своему мужику дезодорант!", "День Валентина! Выклянчи у мамы Киндерсюрприз!", "Сиалекс. А что? А вдруг?"

Потому что он(а) лжёт, и это (оче)видно.

А кем тогда заселили Нод? Это же явно не люди, раз не от Адама.

(забавно, когда перевод оказывается в некотором роде лучше оригинала)