ezz,
Нилан - это Stargazer (Rainbow)

vasrstance ну да,
Stairway to Heaven (AC/DC)
Highway to Hell (Led Zeppelin)
Knockin' on Heaven's Door (Guns N' Roses)
Smoke on the Water (Deep Purple)

Оливио - это I Shot the Sheriff (Eric Clapton)
Клоны Рикки - это It's Raining Men (The Weather Girls)
Советник (?) на молнии - это Riders on the Storm (The Doors)
И тогда Тринити - это Thunderstruck (AC/DC), хотя это не гром
Химик и Ариадна - это Magic Carpet Ride (Steppenwolf)
Тиллиан - это Call Me (Blondie)
Куча пистолетов - это 21 Guns (Green Day)

Тогда уж «Биткоин лопнул, видеокарты выкинули на распродажу!»

Фраза стражника - выше, так что может читаться нормально, но да, визуально путается, я тоже сначала удивился.

Шутка из комментария автора про I'm not a fighter, I'm a lover, конечно, абсолютно непереводима на русский без потери контекста, так как у нас нет такого устойчивого выражения, а в английском это настолько расхожее клише, что в 60-е была даже не одна песня с таким названием:
https://youtu.be/5D61MDy9FF4
https://youtu.be/j3KOetKMqBk

И да, ссылка на оригинал не работает

“Инога”)

Так вот к чему был комментарий пару страниц назад

Интересно, откуда в общном слово «поезд». Как вообще в нём берутся слова для вещей, изобретаемых людьми?

Очень любит говорить. Это один из самых частых злодейских пороков.

Война с Лангами выиграна Дивуаль за явным преимуществом. Старших повязали, младшие остались без доспеха, из козырей - только управление искажениями, но на этом далеко не уедешь. Они даже с Жёлтым Орденом справиться не смогли, куда им тягаться с Дивуаль.