Ilion Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Ménage à 3 - Дом на 3-их – Выпуск №741: Именно там
Кстати, Гарри - анимешник, любителей тентаклей, у него были сотни фильмов с порно-актрисами.
Разнообразия за 29 лет он видел до шиша и больше.
Время нужно было парню дать, нащупался бы сисек/попок, тогда и стал уже всё остальное воплощать....
Разнообразия за 29 лет он видел до шиша и больше.
Время нужно было парню дать, нащупался бы сисек/попок, тогда и стал уже всё остальное воплощать....
Отредактировано «Ilion» =392085053
Отличная игра слов, которой оригинале и близко не было. Вот, пришлось отказаться.
_______________________________________________________
Жалко. (
Я наоборот радуюсь, когда при переводе получаются двусмысленности - придает особенный колорит.
В конце концов, русский по игре слов во многих ситуациях на порядок лучше английского, почему бы этим не пользоваться?..
_______________________________________________________
Жалко. (
Я наоборот радуюсь, когда при переводе получаются двусмысленности - придает особенный колорит.
В конце концов, русский по игре слов во многих ситуациях на порядок лучше английского, почему бы этим не пользоваться?..
Гениально, ящитаю. Послать свой лучший отряд на уничтожение неизвестной силы монстра, облажаться, потерять несколько бойцов убитыми и ранеными, в том числе командира отряда, отстранить командира от службы и заявить, что монстра уже и как бы не надо убивать...
_____________________________________________________
Возможности этой организации четко не очерчены, х/з насколько для них чувствительна потеря отряда.
Отстранение командира - вполне логичная вещь, чтобы переложить ответственность за провал.
На счет же монстра - они не собираются в открытую СРАЖАТЬСЯ (!) с ним. Т. е. не будут прямо бросать войска на убой.
Про ловушки, отраву, шантаж и прочее речи не шло...
П. С. Есть свои плюсы в том, что удержался от чтения оригинала - могу дольше странички поштучно смаковать. :3
_____________________________________________________
Возможности этой организации четко не очерчены, х/з насколько для них чувствительна потеря отряда.
Отстранение командира - вполне логичная вещь, чтобы переложить ответственность за провал.
На счет же монстра - они не собираются в открытую СРАЖАТЬСЯ (!) с ним. Т. е. не будут прямо бросать войска на убой.
Про ловушки, отраву, шантаж и прочее речи не шло...
П. С. Есть свои плюсы в том, что удержался от чтения оригинала - могу дольше странички поштучно смаковать. :3
↓ Strays – Выпуск №315