Напихать в чехол свинчатки пятью-шестью кусками, распределив их по чехлу равномерно и закрепив...

В том-то и проблема, что ульта Гагпланка - это обстрел определенной области батареей орудий его корабля. Так что учитывая тот факт, что кораблик бьет через пол-континента, доставая от Разлома Призывателей до Воющей Бездны - пушек должно быть много и они должны быть немаленькими...
И да, Ирелия-серфер - это за гранью добра и зла.

Возможно, более адекватным переводом будет "Я узнала/вижу это благодаря ним".

Одной из вещей, которые подкупили меня в первой части, было то, что это был привычный мир Лиги. Никаких критических нововведений (если не считать таковым пилтоверское пиво в банках и куру-гриль), лишь внесение мелких изменений. Конечно, был ещё влюбчивый и смущающийся Треш, но гхыр с ним, с Трешем, в коне концов ребилд характера оригинального героя меньший грех, чем ребилд мира и введение ОС-ов, а жанр первой части - романтическая комедия.
А во второй мы разом видим и Пилтовер-Нью-Йорк, и некоего "первого мастера Ордена Тени", хотя в ЛОР'е сказано черным по коричневому, что Зед - основатель Ордена.
Проще говоря, количество ереси и головопушек возросло на порядок, что лично мне категорически не по нраву. Пойдет так и дальше - только и останется, что на няшную Синдру умилятся.

Сюжет МОЖНО так повернуть. Вот только уж чем-чем, а оригинальным сюжетом первая часть похвастаться не могла - единственной неожиданностью стало появление Хекарима, да и то неожиданностью это было только потому, что было неясно, кто же будет играть роль "бога из машины".
А учитывая то, что мы уже видели во второй части - "нулевого" лидера Ордена Тени, Пилтовер, скопипащеный с Нью-Йорка конца 20 века, у меня создается впечатление, что автор таки исписался, и в плане сюжета ко второй части лучше не подключать особо мощные надежды. Таки не оправдаются.

Возможно, у автора просто не было времени/желания объяснить, почему так надо, и он просто ставит нас перед фактом - так надо.
*вздох*
Эти рельсы слегка начинают напрягать. Кроме того, очевидно, что этот мановысасыватель несет в сюжете одну вполне определенную роль - оставить Синдру без сил в последующем противостоянии.
Если, конечно, "Бэрримор" не является инкарнацией Улкана и все это не его хитрый план по заполучению силы Синдры.

Ну, чисто в теории...
Во-первых, все-таки "хекстек" - это именно симбиоз техники и магии, так что некий технический агрегат, работающий на мане - норма. Вспомните того же Блицкранка.
А во-вторых, причин, по которой Зед с Синдрой не хотели воспользоваться услугами сети порталов Лиги (если такая в принципе существует - лично я ни разу не натыкался на упоминание чего-либо подобного), может быть множество - от опасения, что их могут отследить, до банального нежелания/невозможности заплатить.
И наконец, они могли тупо не успеть пойти в представительство Лиги, заинтригованные этим "Бэрримором".

Черт, этот разговор просто шикарен.
Также шикарен тот факт, что у нас ТАК МНОГО НОВЫХ СТРАНИЧЕК ПЕРЕВОДА!11 Гип-гип - Ура!

Судя по заклинанию, голем был ВЕСЬМА дерьмовым.

Главное при зомби-апокалипсисе - не бегать быстрее всех, а бегать быстрее самого медленного члена группы - или, на худой конец, быстрее самого быстрого зомби. Так что для Миши не все потеряно.