Проголосовать[Оригинал]#61744Anonymous=333378991"иХ развести", наверное.
"Ледяная женщина" слишком громоздко для ора в запале. "Ледышка", может, или "снежная баба"?#61745Anonymous=333378888Танечке в первом кадре остро нехватать "моя прелессссть"!)))))))))))#61754Legaro=333377639Дыг и ругаются то не тетя Зина с дядей Лешей )
Ледяная женщина тут вполне к месту
Плашнетик кстате похоже единственный лучший друг у Таньки )
Отредактировано «Legaro» 01.07.2014 16:30:16
#61757Anonymous=333377053#61744
Косяки в речи - визитная карточка Доменико.#61775bardone=333371847Гетеросексуальные отношения без извращений и психических травм?
Код тревоги - Красный! Таня спасай!#61800Hyperboreeth=333367079Травма присутствовала, да и постоянными отношениями это явно не назовешь. Все в порядке.#61810Ierarh=333364942Может, лучше будет "Я должна разнять их", а не "развести"?#61818DimaA=333363702Тане простительно, она русская и этот язык по-любому ей не родной.#61864Anonymous=333355996DimaA, таки есть колоссальное число билингвальных мигрантов (в том числе и русских) во втором поколении. Есть и такие, которые вовсе знают только английский.
Судя по имиджу Татьяны, с языком у неё должно быть идеально - она не простила бы себе чего-то другого.#61889Anonymous=333351267Русский язык ей явно знаком, так как слово развести в оригинале не встречается , там слово "separate".#61917Anonymous=333340744Типичный черный квадрант.#224568knikita5=301394390Татьяна улыбалась в каком-либо ещё выпуске? Так, что это видно?#224612MRA-aka-CRПереводчик=301392089knikita5,
В своих мечтах по "укрощению" Доменико еще#343729giniol=285589636чибика в кружочке вырежу на авку!
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.