От переводчика: Вот и закончилась вторая глава "Лагеря". Авторы безустанно работали над комиксом с 2013го года и, наконец, решили взять перерыв. Будем надеяться, что они отдохнут, наберутся сил и продолжат эту историю. А читатели, тем временем, могут вновь взглянуть на самые первые выпуски, оценить развитие рисовки и отметить некоторые моменты в формировании мира. Например:

1. В первых выпусках Брайан разговаривал, при этом даже не заикаясь.
   
2. Когда-то искусственный свет в лагере не был чем-то необычным.
3. Нейман был ни чем не примечательным персонажем третьего плана.

От модератора: Это предпоследняя страница главы. Чтоб вы не скучали в перерыве, могу посоветовать посмотреть Сamp Camp, а потом возвращайтесь строить теории почему эти лагери так похожи.

От модератора: Поднимите руку те, кто всё ещё не любит Малахию.

Quant: С Международным женским днём всех читательниц! Люблю вас всех.

P.S. У кого ещё при взгляде на первые три фрейма второго ряда в голове заиграла диснеевская музыка?

Warning: У меня шестидневная работа и платный курс. Выпуск комикса продолжится, когда курс подойдёт к концу и я сделаю все домашки. В середине мая где-то.

От модератора: Вопрос о том, что же такое "лагерь" и куда из него уходят объявляется вновь открытым.

От переводчика: Пожалуй, сейчас был бы идеальный момент для объявления перерыва в переводе комикса на несколько месяцев. Но я этого, конечно, делать не стану.

От переводчика: Вот я и вернулся обратно. Судя по всему, новый модератор нам не понадобится, а старому полагается честь и хвала за проделанную работу!

P.S. Кому интересно узнать о моём небольшом путешествии, то вы можете прочесть статью на моей странице ВК.

От модератора: Всем спасибо, что остаётесь с нами. Выпуска нет, зато есть кот =)