«Ложка для мороженного» - больно уж громоздко, мне кажется. А вот черпак вполне подойдёт, спасибо~

UPD: господамы, у меня тут возник небольшой, но мерзостный кризис, из-за которого следующее обновление перевода будет только воскресным вечером. Но зато в двойном размере. Так вот ._.

Меня, коли честно, не особо сильно печалит текущее положение комикса в рейтинге - в конце-концов, когда догоним оригинал и обновляться начнём раз в неделю, всё равно упадём обратно. Так что вопрос к Вам - продолжать обновляться раз в два (с грехом пополам) дня по четыре страницы, али ежедневно, но по одной.

Охтыж чёрт. Точно. Пойду исправлять, спасибо. Q_Q

Aaww QwQ Благодарю всех, постараюсь вернуться в здоровое состояние в скорейшем времени~

«Лизоблюд»... Хм. А ведь действительно - и достаточно уничижительно, и, при этом, в духе Гомо. Спасибо, анон~

Ну значит так тому и быть. Пойду исправлять. Спасибо, мил человек~

Крайне может ._. Мне тут подсказывают, что у первого стула ребёнка может быть как раз такой вот зеленоватый цвет.
Но «стул новорождённого» - звучит как-то больно медицински, а более грубый вариант, который «дерьмо новорождённого» - не в духе Прозака, имхо.