Helly-Anime Профиль Публикации Комментарии Подписки

Gamergate life → 4 октября 2016

Мио - очевидная пародия на Майло Яннопулоса, человека, который сумел порвать шаблон воинов соц.справедливости - он гей, консерватор и сторонник Трампа. Я могу не соглашаться с Майло в некоторых вопросах, по некоторым темам мы никогда не сойдемся, но именно поэтому он мне и нравится: он может заставить меня рассмеяться, говоря мне вещи, с которыми я не согласен и он тот, кто может устраивать провокацию, подкрепляя её фактами.

Другие персонажи - это явная отсылка на типичных SJW, которых мы легко можем найти в интернете и вузах.


Triggerhappy это расширение моего старого комикса "Gamergate life". В старом комиксе я говорил о проблемах игровой индустрии и немножко о политике и цензуре, но в новой версии я расширю тематику, добавив самые разнообразные темы политической корректности, цензуры, активности воинов соц.справедливости (SJW), гендерной идеологии и т.д. У комикса будет несколько вводных страниц, а затем я вернусь к стрипам из нескольких панелей на определенные темы, используя новых персонажей.

----
Прим.переводчика:
"Но тут я, Мио!" - отсылка на мем It was me, Dio!

Ронин - самурай, потерявший своего хозяина или намеренно от него сбежавший. Оба варианта считаются позорными, так что обычно это бродяги или бандиты.

Не стал переводить "I'm Sexy" - во-первых, кроме "я секси" туда ничего не втиснуть. А во-вторых - смысла мало: ведь надпись напоминает типичный флуд на какой-нибудь модной майке, которые любят писать иностранными буквами и смысл которых известен всякой собаке.

Благодаря прохождению вступления Данганронпы могу сказать, что за основу внешности для Мио был взят Дио Брандо и вот этот гражданин, по крайней мере глаза. Не знаю, правда, имеет ли это какой-то подтекст или смысл - вроде бы общего ничего нет. Не думаю, что потраченные 15 часов стоили того, мда.

Лайк за гея-ронина. Не я ж один смеялся над этим.
Gamergate life → 4 октября 2016

Нати Урси это персонаж, олицетворяющий хэштег "Нетвойщит" (имя созвучно "Notyourshield" - прим.переводчика), женщина\меньшинство, которая устала от того, что её используют как щит для идеологии, с которой она не согласна. Иногда я буду от её лица говорить о своем собственном опыте, как испанца, когда я вел диалоги с воинами соц. справедливости из США.

Triggerhappy это расширение моего старого комикса "Gamergate life". В старом комиксе я говорил о проблемах игровой индустрии и немножко о политике и цензуре, но в новой версии я расширю тематику, добавив самые разнообразные темы политической корректности, цензуры, активности воинов соц.справедливости (SJW), гендерной идеологии и т.д. У комикса будет несколько вводных страниц, а затем я вернусь к стрипам из нескольких панелей на определенные темы, используя новых персонажей.

----
Прим.переводчика:
В оригинале Лилиан думает про имя Нати Урси с ошибкой (NATYUSI вместо NATYURSI). В комментах автора никто не подправил и сам автор никак это не отметил, короче оставил как есть.

Каждый первый лайк улучшает анатомию Урси на этой странице.

Gamergate life → 4 октября 2016

Triggerhappy это расширение моего старого комикса "Gamergate life". В старом комиксе я говорил о проблемах игровой индустрии и немножко о политике и цензуре, но в новой версии я расширю тематику, добавив самые разнообразные темы политической корректности, цензуры, активности воинов соц.справедливости (SJW), гендерной идеологии и т.д. У комикса будет несколько вводных страниц, а затем я вернусь к стрипам из нескольких панелей на определенные темы, используя новых персонажей.

----

Прим.переводчика:
Я вот думаю, нужны ли нам такие огромные страницы? Никто не будет против, если я буду их чуть сжимать? Или всем окей? 
Ну и да, я перестал ставить точки в конце фраз, так же как и автор.

Тут можно лайкать и тем самым продвигать нас в непонятный топ.

Gamergate life → 4 октября 2016

Triggerhappy это расширение моего старого комикса "Gamergate life". В старом комиксе я говорил о проблемах игровой индустрии и немножко о политике и цензуре, но в новой версии я расширю тематику, добавив самые разнообразные темы политической корректности, цензуры, активности воинов соц.справедливости (SJW), гендерной идеологии и т.д. У комикса будет несколько вводных страниц, а затем я вернусь к стрипам из нескольких панелей на определенные темы, используя новых персонажей.

----
Прим.переводчика:
Danganronpa - собственно, дальше пойдет этакая пародия на эту визуальную новеллу. Суть её вы можете узнать в одноименном аниме, но если лень - есть запертая на все засовы школа, в которой черно-белый мишка-маньяк собрал нарочито шаблонных персонажей ("Совершенный Игрок", "Совершенный Счастливчик" и т.д.) и заставляет их играть в детективов, периодически кто-то умирает.
Видимо мне придется её пройти\посмотреть, чтобы понимать, о чем речь.

Не уверен, что перевел всё правильно, т.к. не было контекста, но ведь это всё равно по факту "многабуков" на фон, не думаю, что критично.
"Свободуяйцам" - это вольный перевод хэштега manspreading - под ним люди жалуются на мужиков, которые в общественном транспорте разводят ноги, таким образом занимая два сидения сразу. Фу таким быть.

И ещё - ходят легенды, что за каждый лайк на этом посте нехороших людей бьют по голове самым первым иксбоксом в аду.

Gamergate life → 25 сентября 2016

Лаки Палмер, изобретатель шлема виртуальной реальности Oculus Rift, оказался сочувствующим Трампу, так же выяснилось, что у него есть девушка, поддерживающая Геймергейт.  После этого на него тут же посыпалось около 80 обличающих статей о том, за кого он будет голосовать, кто его подружка и как итог - в них требовали, чтобы разработчики не поддерживали Oculus. Что те и сделали. Куча разработчиков объявила, что они не будут работать с Oculus, пока Лаки не уйдет в отставку.

Для начала, я не поддерживаю Трампа (особенно потому, что я не живу в США и у нас есть свои проблемы, со своими выборами). Но всё же меня забавляют эти ушаты говна, что льются на него - как он смертелен для политической корректности и большинство СМИ обвиняют его во лжи, но на мой взгляд, по многим причинам, он всё ещё может быть неплохим президентом (и точно лучше, чем Хиллари).
Но с каких херов выбор между двумя кандидатами в президенты теперь имеет отношение к VR-системе? Это особенно важно, потому что когда Геймергейт начался, СМИ пытались обвинить нас в том, что мы обсуждаем личную жизнь Зои Квинн, потому что мы мизогинисты, когда на самом деле речь шла о конфликте интересов с Котаку и нам было срать, со сколькими парнями она там трахалась.
Но сейчас абсолютно нормально для СМИ перебирать грязное белье этого парня, вынюхивая с кем он встречается и писать грязные статьи о его девушке, только из-за её убеждений, в то время как она вообще не имеет отношения к Oculus. Это так же показательно - ведь СМИ всегда писали, что ни одна женщина не поддерживает Геймергейт, однако они быстро набросились на девушку за её сочувствие к Геймергейту, даже не понимая двойственность ситуации.

Ну и да, я знаю, что SJW увидят "копипаста"-шутку и начнут винить меня за лень, так и не поняв, что это шутка. Чисто для справки, скопипастить кадр и нарисовать на ней новый рисунок с комментарием уже гораздо более трудозатратно, чем просто нарисовать Лилиан ещё раз. Подобное делается для комического эффекта. Теперь вы узнали что-то новое.

----
Прим.переводчика:
Лаки Палмер
Oculus Rift
Трагедия Харамбе

Рекомендованного нам не видать, но мы всегда можем выбиться в топ этой группы. Лайкаем-с!

P.S.
1) Я только переводчик, если вы не согласны с позицией автора - прошу к нему на сайт, тут вы так же можете высказать свое несогласие, но не ждите, что я стану спорить с вами (в половине случаев я сам не настолько в курсе поставленного вопроса).
2) Я переводчик-самоучка, учился на играх и фильмах, поэтому некоторых специфических идиом или устоявшихся выражений могу и не распознать. Если вы видите какую-то ошибку или считаете, что вот в конкретном случае текст похож на "я любил её рука" - пожалуйста, оставьте ссылку на пруф и предлагаемое исправление в комментариях.  Пруф необходим, чтобы без долгих споров понять, что вы правы, а я нет и исправить это дело.

Gamergate life → 14 сентября 2016

Мне всегда казалось нелепым заявление, что "женщинам страшно гулять по ночам в одиночку", подразумевая, что в аналогичной ситуации мужчины бояться не будут. Это полная херня по следующим причинам: 

  1. Мужчинам в подобной ситуации страшно так же, как и женщинам. В смысле, серьезно, эти люди действительно думают, что только женщины напуганы, когда они одни в темноте? И когда кто-то идет следом? Даже если мы на секунду, с большим трудом, поверим, что патриархат существует и мужчины имеют огромные преимущества, какое, нахер, отношение это имеет к страху перед неизвестным, тьмой и ужасу, когда за тобой идет незнакомец? Вы думаете, что когда вы мужик, вы лучше защищены от кучки наркоманов, которые решили ограбить вас или ещё чего?
    Сука, да когда я иду домой ночью и кто-то идет за мной, я вас уверяю, я могу побить мировой рекорд по скоростной ходьбе. На самом деле, я так же очень осторожен, когда иду за кем-то, потому что понимаю, что он может испугаться меня и я даже не знаю, стоит ли мне идти медленнее, чтобы он оторвался от меня или пойти быстрее и обойти его.
  2. Статистически, мужчин убивают в ЧЕТЫРЕ раза чаще, чем женщин. Что буквально означает, что у меня в четыре раза больше шансов быть убитым при прогулке в ночь, чем у женщины.

Это показывает, что есть разница в восприятии. Женщины верят, что они в большей опасности, а мужчины в большей безопасности, чем на самом деле. С чего бы это? Вряд ли это как-то связано с идеологией, которая говорит им, что их угнетают и их жизнь в постоянной опасности, а мужчины привилегированны и им нечего бояться, потому что у них все преимущества, хоть все данные и говорят об обратном.;).

----
Прим.переводчика:
Если кто ставил лайки на предыдущих попрошаечных ссылках - поздравляю. Мы попали в местный "топ лучшего" за неделю. Вот этот. ИРОНИЯ. Не знаю в чем, на самом деле, но мой орган, ответственный за иронию, тихонько похихикивает за слоями жира на пузе.

Ну и да, проверьте свои привилегии и лайкните комикс.

P.S.
Я хочу тут немножко позицию обозначить, может после буду автоматом добавлять это в конце каждого выпуска:
1) Я только переводчик, если вы не согласны с позицией автора - прошу к нему на сайт, тут вы так же можете высказать свое несогласие, но не ждите, что я стану спорить с вами (в половине случаев я сам не настолько в курсе поставленного вопроса).
2) Я переводчик-самоучка, учился на играх и фильмах, поэтому некоторых специфических идиом или устоявшихся выражений могу и не распознать. Если вы видите какую-то ошибку или считаете, что вот в конкретном случае текст похож на "я любил её рука" - пожалуйста, оставьте ссылку на пруф и предлагаемое исправление в комментариях.  Пруф необходим, чтобы без долгих споров понять, что вы правы, а я нет и исправить это дело.

Gamergate life → 7 сентября 2016

Анита Саркисян выпустила очередное видео, в котором она жалуется на комплекцию тел женских персонажей в видеоиграх. Видео, как всегда, было полностью разбито анти-феминистами, тем более, что оно одно из самых простых для опровержения, так как противоречит само себе: Анита обвиняет Overwatch в клишированности телосложения героинь, а потом приводит три персонажа из этой игры как пример "разнообразия комплекций", о котором она говорила.
Даже если проигнорировать тот факт, что те персонажи, что по её мнению имею "одно и то же тело" на самом деле довольно разные по комплекции (вы же не будете серьезно сравнивать худую и юркую пацанку-Трейсер с высокой, широкоплечей, объемистой Фарой), и что она принимает только то разнообразие, которое ей нравится - Overwatch всё равно имеет слишком много вариаций в этом плане, для своего набора персонажей. И, конечно, мы ещё так же должны проигнорировать тот факт, что персонажи вроде солдат или бойцов очевидно будут подтянутые из-за тренировок, упражнений и нагрузок в бою, которые они испытывают каждый день.

Но что особенно зацепило меня - абсолютно дешевая придирка к League of Legend, в которой она показала пять примеров монстро-мужиков и одну из пяти женских красавиц-дурочек, что есть в игре, после чего пыталась заявлять, что все мужские персонажи абсолютно разных пропорций, в то время как все женщины одинаковые, полностью игнорируя огромное количество женских персонажей с разными пропорциями которые есть в игре (и то, что большинство мужиков как раз и имеют схожие тела). Женских персонажей там так много, что я даже не могу засунуть их всех в этот стрип.
(ГДЕ AHRI?! - прим.переводчика)
Я изобразил только некоторых из них и всё равно их оказалось так много, что мне пришлось нарисовать этот выпуск в ч\б, чтобы не потратить на это дело кучу времени. Так как большинство анти-феминистов, скорее всего, не играют в LoL, я сделал видео на эту тему, так что если вы хотите увидеть больше женских персонажей и больше объяснений, прошу к просмотру.

Кстати, персонаж Evelynn действительно горячая штучка, но я решил использовать её как заглушку для одного из моих комиксов, который который когда-нибудь обновится, "Моя маленькая Ева".

----
Прим.переводчика: Если вам нравится этот комикс и вы хотите его поддержать, то лайкните, пожалуйста, этот выпуск. Если комикс вам не нравится и вы хотите, чтобы я перестал его переводить, то лайкните вот этот пост.

Gamergate life → 2 сентября 2016

Активисты Социальной Справедливости стали гомеопатами от культурной войны. Они ведут себя схожим образом - представляя свои убеждения как научные факты, одновременно с этим отрицая настоящие научные факты. "Регрессивные левые" уже дошли до крайностей религиозных верований - как и религиозные фанатики, они пуритане и хотят укутать всех женщин, они антинаучны, они клеймят тебя за расизм, когда ты указываешь на различия рас и у них абсолютно так же нет никаких доказательств своих слов, но они в них свято верят, потому что для них это догматы. 
Единственное отличие - они озвучивают свою херню разными словами.

----
Прим.переводчика:
Куча видов полов, смотреть бесплатно и без смс.

P.S. Ну, думаю вы в курсе, что каждый не нажатый лайк становится причиной появления игр вроде Bloodrayne: Betrayal. И причиной смерти как минимум трёх Аерис.

Gamergate life → 31 августа 2016

Недавно произошла утечка содержимого одного приватного чата, которая идеально доказала многие вещи, о которых Геймергейт говорил годами.
В этом чате участвовало много людей из "анти-геймергейт лагеря", сотрудничающих между собой ради действий, о которых мы всегда говорили: публикация намеренно провокационных заявлений, а потом называть реакцию на них - преследованиями и угрозами; создание кампаний по преследованию людей, которые не феминисты (-тки) или же поддерживают Геймергейт; доксинг; попытки уволить людей с их работ; подтверждение, что статью в Википедии о Геймергейте написали вовсе не нейтральные люди, а они; признание, что они изображают жертву ради денег и что СМИ стоит за ними и ещё куча всего.

----
Прим.переводчика:
Геймджем (Game Jam) - сбор разработчиков игр, с целью разработки одной или нескольких игр за ограниченный промежуток времени (как правило, от 24 до 72 часов).

Доксинг (doxing, или doxxing — от dox/docs/documents, то есть «документы») - исполнитель имеет в своем распоряжении какой-то фрагмент информации об объекте (например, адрес электронной почты), затем с помощью этого фрагмента он собирает в интернете личные данные, а потом разом публикует весь свой «улов». Доксинг может проводиться в рамках закона — если все данные собраны легальным способом из открытых источников, а может быть незаконным, и здесь масса вариантов: взлом почтовых ящиков и профилей в социальных сетях, сетевая «слежка» за объектом и так далее.

В оригинале вместо "пожилые" написано Too Old (слишком взрослый\старый). Не знаю, может ли эта фраза в рунете считаться как самостоятельный мем-англицизм, так что не стал рисковать.

"Too оld" оставлен по заявкам трудящихся.
Пояснение для тех, кто всё-таки не в курсе - это уже мем-фраза, означающая "слишком взрослый\старый" (для половых отношений), употребляемая в отношении детей. Педофилы-педофилы, госпожа Мизулина.

P.S.
Теперь можно для пущей популярности собирать лайки в вк. Там специальная группа АК, в которой всякие топы на основе этих лайков выстраиваются по итогам.

Gamergate life → 28 августа 2016

Два года назад, в день вроде этого, началось движение Геймергейта, как реакция на негодный игрожур, заговоры и цензуру. Оглядываясь назад, я не думаю, что это было простое восстание потребителей видеоигрового продукта. Геймергейт стал первым восстанием против волны политической корректности и безумия социальной справедливости, которая начала подчинять себе всё, чего касалась. Мы стали теми, кто осознал угрозу, которую теперь знают как "регрессивные левые" и послужили рупором для призыва к участию в культурной войне.  Мне кажется, вне зависимости от того, насколько мы в этом преуспели, игровая журналистика по сравнению с нами бледнеет в этой области.
Я считаю, что всё это было успешно и не зря - потому что люди проснулись от безумия "регрессивных левых" и стали давать сдачи.
Счастливой годовщины, Геймергейт.

И, если вам понравился рисунок, вы можете купить футболку с ним. Потому что я один из тех художников-извращенцев, которые любят жить за счет своего труда.

----

Прим.переводчика:
Ну что тут сказать, 28 августа было два года, да. В России это движение всё же не особенно замечено, у нас тут свои тараканы, порой даже противоположные, но игры-то у нас преимущественно забугорные, так что почему бы и не порадоваться.
P.S.
На самом деле, не так много осталось до момента, когда я буду переводить актуальные выпуски.
P.P.S.
Я всё ещё не могу отойти от того, что у нас наконец есть рейтинг.

----

Каждый поставленный лайк по этой вк-ссылке улучшает рисовку этой картинки на одну сотую процента.