Меня всегда интересовало, как можно было тогда додуматься - просто взять и написать письмо?

Нет, все не то - Снадия любит строить сложные продуманные планы (связные циклические графы) и первый раз произошло то что она не спланировала.

Чуть -чуть еще до одного трупа не дошли. А так смогли бы к сразу к Дагот Уру на бренди.
Хорошо что комикс продолжился

Один из моих любимых кадров в этом комиксе.

Что ж, начиная с предыдущей страницы и заканчивая бегством можно посмотреть на более-менее нормальную Ариэл.
Надо было ей целиком Калки поглотить, - может бы и характер лучше стал))).

Далеко не все

Да ладно, все совершают ошибки, причем глупые. Снадия слишком заигралась
Например, недавно известный в определенных кругах Мыщъх, после 200 прыжков с парашютом тоже ошибся.

Правдоподобно.
Только нужно уточнить кому принадлежит телеканал, а кому протестующие.

P.S. А ведь еще реалистичние получается, если не фотографировать а отрисовать и отрендерить сцену.

>Дико извиняюсь, но в последнем бабле у вас получается двусмыслица. При первом прочтении у меня возникло чувство, что она предлагает заплатить и за этого товарища

Да нет, хорошо переведено, - такое ехидство отлично сочетается с выражением лица.

Для создания подходящего настроя под атмосферу киберпанка, чтобы ощутить его пустоту и одиночество, рекомендую:
https://www.youtube.com/watch?v=JveR2Qfvq-I&t=42s
в последовательности 13-9-10-2-3-4-5-6-7-8-1

Особенно хорошо воспринимается в подходящей обстановке:
1) Поздним вечером на старом металлургическом комбинате, проходя по безлюдным аллеям освещаемым тусклым светом НСП-шек под огромными ржавыми трубами с вырывающимися струйками пара, подсвечеными белым светом НКУ.
2) Поздним вечером, прогуливаясь по турбинному залу ТЭС, начиная слушать на нижней отметке в переплетених труб, освещаемых мерцающим дежурным освещением и заканчивая на верхней, в полутемном цехе, возле взорванного бака и полуразобранной турбины, освещаемой столбом яркого белого лунного света из пробоины в крыше.
3) Ночью на открытой крыше небоскреба, в умеренно ветренную погоду, наслаждаясь видом промышленного города в момент когда постепенно начинает замирать движение - желтыми жилами дорог, россыпью квадратов окон, далекими мерцающими красными огнями на верхушках градирен электростанции и трубах котелен.