GrumpyCupcake Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Swapout – Выпуск №90: [4-9]
"Я пойду вперед и возможности надеру им зад, если увижу."
Это звучит как-то неправильно.
Это звучит как-то неправильно.
Я немного не понимаю ее. Она винит его в смерти своего отца, разрушении своей жизни и мечтает сбежать. А потом они делают вот это.
"Это настоящий боевой шрам, вот здесь."
Перевод слегка неправильный. Как будто она специально указывает место шрама, как будто Папайрус не знает о нем. Может перевести как "Да у тебя тут настоящий боевой шрам."?
Перевод слегка неправильный. Как будто она специально указывает место шрама, как будто Папайрус не знает о нем. Может перевести как "Да у тебя тут настоящий боевой шрам."?
Мне как-то приснился громадный горящий разрушающийся поезд с хрущовками вместо вагонов. Он ехал, а в этих горящих и разваливающихся хрущовках жили люди. Это было довольно эпично.