А вот может не стоило с ней так резко, Майк! Она бы тут разрулила на раз два, даже Крис так думает!

А ведь смех в том, что позвони ты родителям прямо сейчас, Хэйли бы влетело больше, ведь она УШЛА БЕЗ СПРОСУ.

Но тут у нас мысли Майка, а он нервный следователь правилам. Только ему грозит наказание.

Не волнуйся, Крис, я тоже постоянно трогаю свои синяки :^)

Ух ты, как легко Крис получает синяки! Он как яблоко!

Майк, ну ты и ДУРАЧИНА, смеюсь каждый раз, как читаю второй кадр.

Майк, ты Хэйли всю жизнь знаешь! Не ожидал от нее такой выходки?

Обычно с Крисом сидит Хэйли. Груз среднего ребенка, верно?

Привет всеееем! Время новой главы!

...новой для тех, у кого не было третьего тома! Эта глава была эксклюзивом, но я подумала, что она бужет хорошим способом закрыть эту часть архива, после двух очень тяжелых глав.

Короче, пришло время заглянуть в жизнь любимого серого кота Америки!

...Криса :)

Почему ты совсем не думаешь обо мне? >8(

И пара объявлений от автора комикса:  1. Сегодня «Еженедельному броску» исполняется 7 лет: всё началось с этого комикса на реддите, выложенного 19 сентября 2019 года (перевод). CME_T благодарит всех читателей за поддержку на протяжение этого времени и обещает продолжать доставлять.

2. Предзаказ плюшевых Тревора и Грогны продлили до 25 сентября. Кампания перешагнула минимальный порог для изготовления уже в первые дни, так что игрушки точно будут.  Помимо этого автор намекает, что в дальнейшем будет и другой мерч.

Дежурное напоминание о том, что возможность купить официальные мягкие игрушки Тревора и Грогны закроется во вторник на следующей неделе, 15 сентября. Собственно, учитывая график публикации переводов «Еженедельного броска», это, скорее всего, последнее напоминание.

Крис такой зайка. Не понимаю, почему золотым называют Майка