Надеюсь, никто не подумает, что Пауло вытирает глаза, потому что чуть не заплакал. Он просто вытирает глаз! Мне показалось, что это такое естественное движение, хотя, признаться, я и задумалась на секунду, когда делала лайн, типа "А хочу ли я, чтоб Пауло тут плакал? Ну конечно не хочу"

бедный Пауло, главный плакса всего комикса, мне реально пришлось остановиться на секунду и подумать, ХАХА 

Гуннар — один из героев «Sellswords & Sorcery», спин-оффа «Еженедельного броска», который публикуется на Webtoon Originals; в данный момент CME_T работает над вторым сезоном истории «Борзых барсуков», дата его выхода пока не объявлена.

Ну и хочу напомнить, что по просьбе автора публикация перевода «S&S» отложена до истечения его контракта с платформой — по условиям контракта комикс должен быть эксклюзивом Webtoon Originals в течение нескольких лет. Перевод, тем не менее, готов и я просто жду, когда его можно будет опубликовать, не устроив этим автору проблем.

А следующий номерной выпуск «Еженедельного броска», если всё пойдёт по плану, должен выйти на этой неделе (перевод, соответственно, будет как обычно на следующей, во вторник).

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Будем надеяться, последнее имя Дэйзи не расслышала... и будем надеяться, что там она под "быстрыми" поняла эти отношения как те, что и не начинались толком, лол... слонистейший слон в этой лавке. 

С другой стороны, Пауло упомяул и Тесс, а с ней он даже не спал! Сами по себе были странные неловкие быстрые отношения.