Они этого ждали

(с) комментарий автора

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если шо, перевод выходит параллельно в нашей группе ВК: https://vk.com/outofplacersru

Да, это вполне допустимое использование времени и ресурсов Дома Ивенмот, не вздумайте спорить

(с) комментарий автора

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если шо, перевод выходит параллельно в нашей группе ВК: https://vk.com/outofplacersru

Они делали его всё утро под руководством Поука

(с) комментарий автора

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если шо, перевод выходит параллельно в нашей группе ВК: https://vk.com/outofplacersru

Йинглетская еда для йинглетских животов

(с) комментарий автора

(Прим. переводчика: нет, в начале не очепятка, он и вправду сказал это дважды. Также:

)

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если шо, перевод выходит параллельно в нашей группе ВК: https://vk.com/outofplacersru

Неоднозначность йинглетских блюд

(с) комментарий автора

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если шо, перевод выходит параллельно в нашей группе ВК: https://vk.com/outofplacersru

Этой дамочке нужен серьёзный разговор.

(с) комментарий автора

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Перевод выходит параллельно в нашей группе ВК: https://vk.com/outofplacersru

Всем привет. Плохие новости, к сожалению. Не буду пытаться подсластить пилюлю; какое-то время назад я говорил, что единственная причина, по которой я могу взять долгий перерыв — это финансы. На этих выходных произошло кое-что из-за чего мне придётся почти полностью, или даже не почти, прекратить свою активность в интернете на неопределённый срок. Это, естественно, также включает мой комикс и патреон.

Короче говоря, __**ПАТРЕОН ЗАКРЫВАЕТСЯ.**__ И в этот раз не только он.

>>Прежде всего, скажу очевидное: ВСЕ КОММИШЕНЫ ЗА КОТОРЫЕ Я УЖЕ ВЗЯЛСЯ БУДУТ ЗАКОНЧЕНЫ. Так что всем моим клиентам: всё нормально.<<

Итак. Я не люблю публично ныть в сети о своих проблемах. Поэтому, я не стану вдаваться в детали о том, что произошло. Но это серьёзно. Со здоровьем всё в порядке, тут не переживайте. Я собирался взять ещё один небольшой перерыв, но, учитывая, сколько раз я это уже делал, и, поскольку эта проблема является одной из причин такого неровного графика, я решил уделить ей всё внимание до тех пор пока она не разрешится. При этом я очень усердно работал почти пять лет (и больше, если считать, сколько я вообще этим занимаюсь). И знайте: я не жалею об этом и повторил бы всё снова, если бы мог. Более того, при возможности я так и сделаю; в какой форме — я не знаю.

Само собой, я уже закрыл свой патреон. Я знаю, что всё это довольно внезапно; у нас были голосования и куча всего ещё, но и с моей проблемой я тоже столкнулся неожиданно. Если бы вы спросили у меня на прошлой неделе, рассматриваю ли я такой вариант, я бы сказал: «Да ни в жисть», поэтому до этого я и не делал никаких предупреждений о возможности такого развития событий. Но вот мы здесь. Что есть, то есть.

Discord-сервер тоже может закрыться, хотя какое-то время он пока останется. Я всё ещё не решил, так как несколько человек вызвались модерировать его в моё отсутствие. Что точно — это то, что я останусь более-менее доступен для связи, хотя как минимум первые пару недель я буду несколько отстранён, так как мне нужно время, чтобы зализать раны.

Хочу закончить невероятно огромной благодарностью за всю вашу поддержку. Мне чрезвычайно повезло, ведь есть много таких людей, как я, которые не получили и четверти того внимания, что было у меня, и, хотя я и не достиг мейнстримного успеха, к которому стремятся большинство художников, я был счастлив увидеть тех, кто с нетерпением ждал новых страниц. Искренняя страсть, и те из вас, кому было интересно — вот и все причины, из-за которых я продолжал.

Ещё раз огромное спасибо. Ещё увидимся, и продолжайте давать жару.

Самоподдерживающиеся штормовые условия

(с) комментарий автора

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Перевод выходит параллельно в нашей группе ВК: https://vk.com/outofplacersru

Она просто понюхала

Поддержите автора на Patreon, Subscribestar или Ko-fi

Ссылки автора:

X/TwitterBluesky, Instagram, Newgrounds, Furaffinity, Deviantart, Itaku

Давненько мы не видели этих двоих.

(Они получили повышения!)

(с) комментарий автора

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Перевод выходит параллельно в нашей группе ВК: https://vk.com/outofplacersru