Да господи. Суть в том, что в первых двух кадрах читающий думает о том, что Индиана сейчас полетит через какую-нибудь яму со змеями/шипами/etc, а он, оказывается, вместо своего кнута держит в руках верёвку для помощи великану.
What time is it? Evil time!
C'mon grab your minions,
We'll go to very
wealthy lands. With
Bob the Soldier and
Bill the scientist,
The evil plans will never
end, it's Evil
Time!