#152534Deas=319908604"В оригинале было "cheeks", то есть щёчки. "Ass cheeks" - это полупопия. Just sayin" - оригинал не читаю, так что большое спасибо. Буду надеяться и другие оригиналы игры слов будете кидать)#152545my-nemi=319907086с округлостями славно получилось! "щечки" трудно произнести невнятно, но так, чтобы смысл при этом угадывался ("фёфки" - и что это? да что угодно))#152550Kastuk=319906703Выкрутились адаптацией!#152697Faboli=319895891Я бы обиделась((( хомячьи щеки((#152791Highrow=319888465"В твоем распоряжении", наверное, а не "расположении".#152794MRA-aka-CRПереводчик=319887927Highrow,
пвах))) и правда#152873killerbot=319875836Faboli
я думаю, находясь в таком же положении, ты меньше всего думала бы про хомяков :)#154343Kastuk=319568404Сандра раздваивается личностями.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.
