Спасибо за всю проделанную работу! А почему было не дать права постить тут?

"Да успокойся ты, я так сто раз делал!" - фраза предшествующая попаданию в травмпункт

Я понимаю, возмущение и все такое... Но меч то зачем выбрасывать? Брось его в ножны, еще пригодится.

Не хочу нагнетать, но все выглядит так, будто остальные обломаются и вызовут каких-то не особо сильных/милых/популярных элов.

Спасибо, что переводите!

Ходит легенда, что если попросить Яна подождать в свечении, вылезти из него и использовать зажигалку на веревку, то можно услышать вопль Яна.
Пожалуй, самое забавное, что уникальные бластер чужих или стелс-бой не подходят как "достаточно технологичные" устройства для прохода в братство.

Что-то "противостояние" волка и зайца из "Ну, погоди!" только что приобрело для меня какой-то иной оттенок

Долгих лет и успешных времен! Спасибо за перевод

Да дайте уже майору делать свою работу и не мешайте ему!

перед "и ушел отец" запятая не нужна