Может, всё-таки, как-то выделить голоса других кристаллов? "Квадратно-гнездовой" рамкой реплики, например?
Т.е. чтобы только у Гриши рамка была скачущей и "хаотичной", а остальные были "роботизированы"?
У Фрикли всегда задумывался нос картошкой?
А то она сейчас больше на негра похожа, нежели на индейца, кмк, в отличие от ранних выпусков. Авторам, естественно, виднее, как должен выглядеть этот персонаж.